Примеры перевода
сущ.
На этих соревнованиях проводились состязания и по другим спортивным дисциплинам, таким как бейсбол, волейбол, баскетбол и т. д., по которым не удалось найти статистических данных.
There are no statistics on the other sports, such as baseball, volleyball and basketball, included in the intercollegiate event.
Он любит бейсбол, хорошо учится и мечтает о миллионе разных вещей.
He likes baseball, is a good student and dreams an ocean of dreams.
По итогам Всемирного бейсбольного турнира <<Пример классико мундиаль де бейсболь>> кубинская команда заняла второе место.
In fact, Cuba placed second in the finals of the first World Baseball Classic.
Кстати, я так и не достиг больших успехов в профессиональном бейсболе.
Just for the record, I did not make it as a professional baseball player.
В то же время пользуется популярностью бейсбол и баскетбол, а также бокс и легкая атлетика.
Baseball and basketball, on the other hand, were popular, as were boxing and athletics.
Однако в начальной школе девочки играют в софтбол, а мальчики -- в бейсбол.
However, in the primary schools girls play softball and the boys play baseball.
Предусмотрены специальные стипендии для мальчиков, играющих в бейсбол.
Baseball is played by boys, because scholarships are available.
Одно из изобретений, которым мы по праву гордимся, -- бейсбол -- стало одним из самых популярных видов американского экспорта.
One of America's proudest inventions, baseball, has proven to be one of America's proudest exports.
Он протянул Гарри небольшую биту, немного напоминающую ту, которой играют в бейсбол.
He handed Harry a small club, a bit like a short baseball bat.
Так что если мы играли под открытым небом, — в бейсбол или еще во что — и вокруг нас принималась порхать стрекоза, все стремглав мчались в укрытие, размахивая руками и крича: «Штопальная игла!
So if we were outside somewhere playing baseball, or something, and one of these things would fly around, everybody would run for cover, waving their arms, yelling, “A darning needle!
сущ.
сущ.
Кажется, кто-то решил поиграть в бейсбол, а после сделал пиньяту из него.
My guess is somebody played a little hardball and then made a piñata out of him.
Может в бейсболе, особые сигналы и все такое, но не у нас.
Maybe in hardball, with all the signals, but I'm just lobbing it in.
Просто, э-э, играть в бейсбол с деловым партнером.
Just, uh, playing hardball with a business partner.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test