безуспешный - Перевод на Английский

Перевод для "безуспешный" на английский

Безуспешный

прил.

Примеры

Примеры перевода

unsuccessful

unsuccessful

прил.

Упомянутые ходатайства также оказались безуспешными.

Those remedies were also unsuccessful.

1. Безуспешная попытка приостановить

1. The unsuccessful attempt to suspend the

Эти усилия были безуспешны.

These efforts were unsuccessful.

Эта попытка также была безуспешной.

This, too, was unsuccessful.

Эта попытка также оказалась безуспешной.

That attempt was also unsuccessful.

Безуспешные попытки электрификации сельских районов

Unsuccessful electrification of rural areas

До настоящего времени такие попытки оказывались безуспешными.

This has been unsuccessful to date.

Все предпринимавшиеся ранее попытки реформировать его оказались безуспешными.

Earlier efforts to reform it have proved unsuccessful.

Обжалование этого решения заявителем оказалось безуспешным.

The petitioner's appeal against this decision was unsuccessful.

В прошлом все попытки коммерциализировать СДР были безуспешными.

In the past, all attempts to commercialize SDRs were unsuccessful.

Безуспешный третий курс химиотерапии.

Unsuccessful third round of chemotherapy.

С апелляцией у нас все еще безуспешно.

We are still unsuccessful with the appeal.

-Попытка была безуспешной.

- He was unsuccessful.

- настолько безуспешно.

- very unsuccessful.

Я предприняла безуспешную попытку.

I made an unsuccessful attempt.

Но всё это оказалось безуспешным.

But you were unsuccessful.

Я пыталась отследить его, но безуспешно.

I've tried to have him tracked, but I've been unsuccessful.

К ночи Гарри уже испытывал разочарование и тревогу, а ужин, состоявший в основном из заплесневелого хлеба, который Гермиона безуспешно пыталась трансфигурировать самыми разными способами, настроения его не улучшил.

By nightfall, Harry felt discouraged and anxious, and a supper composed largely of moldy bread, upon which Hermione had tried a variety of unsuccessful Transfigurations, did nothing to help.