башкир - Перевод на Английский

В Узбекистане проживает большое количество татар и меньшее число башкир.

There was a large population of Tatars in Uzbekistan and a smaller number of Bashkirs.

В Узбекистане проживают корейцы, русские, татары, турки-месхетинцы, евреи, башкиры, украинцы, немцы, поляки и другие нации и народности.

The population of Uzbekistan includes Koreans, Russians, Tatars, Meskhetin Turks, Jews, Bashkirs, Ukrainians, Germans, Poles and other nations and peoples.

9. Г-н Мухаммадиев (Узбекистан) говорит, что языки башкир и татар сходны между собой, но их культуры сильно отличаются друг от друга.

Mr. Mukhammadiev (Uzbekistan) said that the languages of the Bashkirs and the Tatars were similar but their cultures were very different.

Согласно переписи 2002 года, ее население, по оценкам, составляет 145 млн. человек, при этом крупнейшими этническими группами являются: русские (79,83%), татары (3,83%), украинцы (2,03%), башкиры (1,15%), чуваши (1,13%), чеченцы (0,94%) и армяне (0,78%).

According to the 2002 census, its population is estimated at 145 million, the largest ethnic groups being Russians (79.83 per cent), Tatars (3.83 per cent), Ukrainians (2.03 per cent), Bashkirs (1.15 per cent), Chuvashs (1.13 per cent), Chechens (0.94 per cent) and Armenians (0.78 per cent).

Общественная организация Национально культурный Центр Татаро-Башкиров "Дустлык"

Dustlyk Tartar-Bashkir Ethnic Cultural Centre

Снизилась также численность чечен, башкир, молдаван, ингушей, мордвы, армян, греков, киргизов, болгар, лезгин, туркменов и абсолютного большинства других народов Казахстана.

The numbers of Chechens, Bashkirs, Moldovans, Ingush, Mordvins, Armenians, Greeks, Kyrgyz, Bulgarians, Lezgins, Turkmens and an absolute majority of the other peoples of Kazakhstan also declined.

По этой причине среди казаков есть не только русские и украинцы, но и лица, принадлежащие к другим этническим группам, таким, как ногайцы, эвенки, буряты, калмыки и башкиры, равно как и представители различных конфессий - православные, мусульмане и буддисты.

Cossacks accordingly included not only Russians and Ukrainians but also persons belonging to other ethnic groups, such as Nagaibaks, Evenks, Buriats, Kalmyks and Bashkirs, along with representatives of various religions, including Orthodox, Muslim and Buddhist.

Общественная организация Культурно национальный Цент Татаров и Башкир "Дуслык" Республики Таджикистан

Duslyk Tatar and Bashkir Ethnic Cultural Centre of Tajikistan

170. Представители культурных центров избираются в состав международных общественных организаций, таких как Президиум Всемирного украинского координационного совета Всемирного конгресса украинцев, Всемирный курултай башкир, Гуманитарная ассоциация туркмен мира (ГАТМ) и других.

170. Cultural centre members are elected to international voluntary organizations such as the Presidium of the Ukrainian World Coordinating Council of the Ukrainian World Congress, the World Kurultai of the Bashkirs and the Humanitarian Association of World Turkmen.

Да известно кто, башкиры.

The Bashkirs, who else.

Почему башкиры?

Why the Bashkirs?

Башкира от нормального человека не отличу?

Can't tell a Bashkir from a normal guy?

Да тоже башкир или татарин.

He must have been a Bashkir or a Tartar.

Башкир с татарином вместе грабить не пойдут.

A Bashkir and a Tartar won't go for a robbery together.