банк с - Перевод на Английский

Всемирный банк и региональные банки

World Bank and regional banks

Банк Маврикия -- Центральный банк

Bank of Mauritius -- the Central Bank

- Банк Таиланда, коммерческий банк и такой банк, который был конкретно учрежден в силу закона;

- The Bank of Thailand, a commercial bank and such banks as specifically established by law;

К числу крупных банков, представляющих ипотечные кредиты, относятся "ТБС-Банк", Банк Грузии и "Про Кредит банк".

Major banks offering mortgages are TBC Bank, Bank of Georgia and ProCredit Bank.

К числу основных банков, предоставляющих кредиты, относятся Центральный банк Йемена, Коммерческий банк и Сельскохозяйственный кооперативный кредитный банк.

The main banks that provide loans include the Central Bank of Yemen, Commercial Bank and Agricultural Cooperative Lending Bank.

Основными банками, выдающими кредиты, являются Центральный банк Йемена, Коммерческий банк и Банк кооперативного сельскохозяйственного кредитования.

The major banks that grant loans are the Central Bank of Yemen, Yemen Commercial Bank and the Cooperative and Agricultural Credit Bank.

25 Всемирный банк, Африканский банк развития, Азиатский банк развития, Европейский банк реконструкции и развития и Межамериканский банк развития.

25 The World Bank, the African Development Bank, the Asian Development Bank, the European Bank for Reconstruction and Development and the Inter-American Development Bank.

Банков - члены различных финансовых учреждений (Всемирного банка, Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР), Европейского инвестиционного банка (ЕИБ) и т.д.) и частных коммерческих банков.

Banks- Members of various financial institutions public (World Bank, European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), European Investment Bank (EIB), etc.) and private commercial banks

Функционируют разнообразные банковские учреждения, в том числе два коммерческих банка (Банк Монтсеррата и Королевский банк Канады) и ряд международных банков.

There are various banking facilities, including two commercial entities (the Bank of Montserrat and the Royal Bank of Canada) and several international banks.

Они грабят банк... с шимпанзе.

They rob a bank... with a chimpanzee.

Карлос грабил банки с этой женщиной, американкой.

Carlos robbed the bank with that woman, an American.

Иди в банк с Жровым.

Go to the bank with Zhrov.

Большие банки с большими деньгами.

Getting some banks with some real money.

Он просто вошел в банк с оружием.

He just walked into that bank with the gun.

Ни другие, которые банк с Warleggans.

Nor others who bank with the Warleggans.

Головорез заходит в банк с мобилкой.

Knucklehead walks into a bank with a telephone.

Ладно, он возвращается из банка с паспортами.

Okay, he comes back from the bank with the passports.

Не могу же я в банк с ними идти.

I can't go to the bank with it.

До тех пор, пока он не ограбил банк с Данном.

Till he robbed a bank with Dunn.

— У волшебников есть свои банки? — Только один.

“Wizards have banks?” “Just the one.

– В банке лежит, дожидается срока. А где же ему быть?

«In the bank for to be collected. Where WOULD it be?»

Банк данных начал разваливаться на части.

Slowly, the computer bank was beginning to disintegrate.

Шотландские банки, вне всякого сомнения, очень дорого платились за свое неблагоразумие и беспечность, но Английский банк очень дорого платился не только за свое собственное неблагоразумие, но за еще большее неблагоразумие всех шотландских банков.

The Scotch banks, no doubt, paid all of them very dearly for their own imprudence and inattention. But the Bank of England paid very dearly, not only for its own imprudence, but for the much greater imprudence of almost all the Scotch banks.

Представитель Гильд-Банка обратился через стол к Кинесу:

The Guild Bank representative looked across at Kynes.

– В Бристоле, в банках и прочих местах, – ответил матрос.

«At Bristol, in banks and places,» answered his companion.

Город Амстердам извлекает из банка значительный доход.

The city of Amsterdam derives a considerable revenue from the bank.