Примеры перевода
сущ.
Наружную часть лопатки (отруб "банджо") получают из туши с удаленным шейным сухожилием.
Outside Shoulder (Banjo Cut) is prepared from a non neck strung carcase.
Пересмотреть и объединить описания "устричного" отруба и отруба "банджо".
Review descriptions Banjo/Oyster shoulder and combine both.
** 4980 / 4995 Лопатка "устричный отруб" и отруб "банджо".
**4980 / 4995 Oyster and Banjo shoulders - the feeling is that we should call these `Outside shoulder' with a trim option
Наружную часть лопатки (отруб "банджо") получают из передней четвертины (продукт 4972), при этом она состоит из лопаточной, плечевой и лучевой костей и примыкающих к ним мышц.
Outside Shoulder (Banjo Cut) is prepared from a Forequarter (item 4972) and consists of the scapular, humerus and Foreshank bones together with associated muscles.
Луна уже поднялась высоко, и на воде пролива лежал треугольник из серебряных чешуек, чуть-чуть подрагивая в такт сухому металлическому треньканью банджо в саду.
The moon had risen higher, and floating in the Sound was a triangle of silver scales, trembling a little to the stiff, tinny drip of the banjoes on the lawn.
На брезенте, натянутом поверх газона, уже начались танцы: старички двигали перед собой пятившихся молодых девиц, выписывая бесконечные неуклюжие петли; по краям топтались самодовольные пары, сплетаясь в причудливом модном изгибе тел, – и очень много девушек танцевало в одиночку, каждая на свой лад, а то вдруг давали минутную передышку музыканту, игравшему на банджо или на кастаньетах.
There was dancing now on the canvas in the garden, old men pushing young girls backward in eternal graceless circles, superior couples holding each other tortuously, fashionably and keeping in the corners--and a great number of single girls dancing individualistically or relieving the orchestra for a moment of the burden of the banjo or the traps.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test