балбес - Перевод на Английский

Перевод для "балбес" на английский

Балбес

сущ.

Примеры

Примеры перевода

bonehead
booby
mug

bonehead

сущ.

Замолчи, балбес.

Shut up, you bonehead. (giggles)

Лучше уж ты, чем этот балбес.

Yeah well better you than bonehead ...

- Я надеюсь ты выводы сделал, балбес.

And I hope you learned your lesson, bonehead.

Таким образом, мы должны найти балбес.

So we got to find the bonehead.

А вот и непроходимый балбес.

Enter the prodigal bonehead.

Позволь спросить, балбес.

Let me ask you this, bonehead.

У меня пару минут, пока я не принялся за следующего балбеса.

I've got a few minutes before I interview the next bonehead.

И, и, говоря о мёртвых отцах, я просто вспомнил, почему балбес, быдло, грёбаный осло-членный Марти так взбесился, когда я начал говорить об его отце.

And speaking of dead fathers I just remembered why bonehead, white-trash, fucking donkey-dick Marty got so fucking freaked when I started talking about his daddy.

booby

сущ.

Не то, что наш балбес.

Not like our booby.

Ты выиграл приз "Балбес No 1"!

You won the damn booby prize!

mug

сущ.

Нет, балбес, леди.

No, you mug, a lady.

Я не балбес, но...

I ain't being a mug, but...

Но мой брат сказал, чтобы я не был балбесом.

But my brother told me to stop being a mug. So...

Ты должен с собой разобраться и перестать быть балбесом.

You gotta sort yourself out, stop being a mug.

Скорее Джон - балбес

John the bloody mug, more like.