ашер - Перевод на Английский

Эти меры включают создание фонда для уменьшения масштабов нищеты; осуществление программы поддержки сельской местности с помощью неправительственных организаций на основе принципов участия; обеспечение дорожного сообщения между фермерскими хозяйствами и рынком; предоставление займов безработным лицам для открытия своего собственного дела; оказание технической и финансовой помощи микропредприятиям; создание центров профессиональной и технической подготовки кадров, в том числе центров такой подготовки для женщин; финансовая и техническая помощь неправительственным организациям в рамках программ в области развития с участием населения; создание фондов на цели здравоохранения и образования для повышения образовательного уровня; а также объектов здравоохранения, финансовую поддержку бедных, представителей коренного населения и инвалидов из фондов Закат и Ашер.

These measures include the establishment of a Poverty Alleviation Fund; the implementation of the Rural Support Programme, through non-governmental organizations, based on participatory principles; the construction of farm-to-market roads; the provision of loans to enable the unemployed to start their own businesses; the provision of technical and financial assistance to micro-enterprises; the establishment of vocational and technical training centres, including training centres for women; financial and technical assistance to non-governmental organizations under participatory development programmes; the establishment of Health and Education Foundations for upgrading education; and health facilities and monetary support to the poor, the indigent and the disabled from the Zakat and Usher funds.

32. Группа финансовых экспертов в составе г-на Стори, г-на Ашера и г-на Патрика Д'Аддарио, "Фьорелло Х.Ла Гуардиа Фаундейшн", представила свои соображения по этим двум проектам.

A panel of financing experts consisting of Mr. Storey, Mr. Usher, and Mr. Patrick D'Addario, Fiorello H. LaGuardia Foundation, provided feedback on the two proposals.

18. Г-н Эрик Ашер, Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), представил информацию о проведении исследований ОТП при поддержке ЮНЕП и Глобального экологического фонда (ГЭФ), более подробно остановился на концепции инновационного финансирования и рассказал о текущей деятельности ЮНЕП в области инновационного финансирования.

Mr. Eric Usher, United Nations Environment Programme (UNEP), gave an update of the status of the TNA studies supported by UNEP and the Global Environment Facility (GEF), discussed the concept of innovative financing in more detail and provided information on UNEP's ongoing activities in the area of innovative financing.

Согласно г-ну Ашеру, инновационное финансирование:

According to Mr. Usher, innovative financing is:

Гн Брюс Ашер, ректор факультета, программа социального предпринимательства, Колумбийская школа бизнеса

Mr. Bruce Usher, Faculty Director, Social Enterprise Program, Columbia Business School

Его зовут Ашер. Стэнли Ашер.

Name's usher, stanley usher.

Синдром Ашера.

Usher syndrome.

Г-н Эрих Вильчес Ашер

Mr. Erich Vilchez Asher (Nicaragua)

(Г-н Вильчес Ашер, Никарагуа)

(Mr. Vilchez Asher, Nicaragua)

Председатель: г-н ВИЛЬЧЕС АШЕР (Никарагуа)

Chairman: Mr. VILCHEZ ASHER (Nicaragua)