Перевод для "ассимиляция" на английский
Ассимиляция
сущ.
Примеры перевода
сущ.
Неравнозначен ли он ассимиляции?
Was it the same as assimilation?
47. Касаясь права меньшинств на выбор между ассимиляцией или интеграцией, г-н Черниченко высказал мнение, что сама по себе ассимиляция является негативной, в то время как насильственную ассимиляцию можно рассматривать как случай серьезной дискриминации.
47. With reference to the right of choice of minorities to integrate or assimilate, Mr. Chernichenko felt that assimilation in itself was negative but that forced assimilation amounted to serious discrimination.
Идет ли речь о политике ассимиляции?
Was it a question of an assimilation policy?
Ответом является участие, а не ассимиляция и навязывание.
The answer is participation and not assimilation and imposition.
В ряде случаев они подвергаются ассимиляции.
In some cases, they are being assimilated.
A. Политика ассимиляции и национальной интеграции
A. A policy of national assimilation and integration
Есть угроза смешивания этого понятия с ассимиляцией.
There was a danger that the concept could be confused with assimilation.
Члены Рабочей группы подчеркнули, что ассимиляция как таковая - это негативное явление, а принудительная ассимиляция равноценна серьезной дискриминации.
Members of the Working Group have pointed out that assimilation in itself is negative and forced assimilation amounts to serious discrimination.
Ассимиляция завершена.
Assimilation is complete.
Ассимиляция практически мгновенная.
Assimilation is almost instantaneous.
Ассимиляция была очень важна.
Assimilating was key.
Ассимиляция будет постепенной.
Assimilation would be gradual.
Приготовиться к ассимиляции.
Prepare for assimilation.
Ассимиляция - дорогостоящая штука.
Assimilation gets expensive.
- Подлежит ассимиляции.
You will be assimilated.
Ассимиляция естественна.
Assimilation is natural.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test