артиллерийский - Перевод на Английский

Еще один артиллерийский удар.

It's another artillery strike.

и артиллерийский парк Семинопинска.

And artillery seminapinsk park.

Артиллерийский снаряд на войне.

Artillery shell in the war.

Тринадцатый артиллерийский. Четвертая рота.

Thirteenth artillery, fourth company.

Флотских артиллерийских снарядов.

Naval artillery shells.

И я отправился в Филадельфию, во Франкфортский арсенал, и занялся там разработкой этакого динозавра — механического компьютера, который должен был управлять артиллерийскими стрельбами.

I went to the Frankfort Arsenal, in Philadelphia, and worked on a dinosaur: a mechanical computer for directing artillery.

МО внесло необходимые поправки на амортизацию, с тем чтобы отразить тот факт, что половина артиллерийско-технических запасов была использована.

MoD made an adjustment for depreciation to reflect that the latter ordnance had been placed in service.

9. Нил Рэстон, офицер службы артиллерийско-технического снабжения, Соединенные Штаты Америки;

9. Phil Eleston, ordnance officer, United States Air Arm

В. Министерство обороны - артиллерийско-технические

B. Ministry of Defense – Ordnance Stockpile Losses 168-184 41

2. Сводная таблица по министерству обороны - артиллерийско-

2. Summary table for Ministry of Defense – Ordnance Stockpile Losses 41

В. Министерство обороны - артиллерийско-технические запасы

Ministry of Defense – Ordnance Stockpile Losses

Министерство обороны - артиллерийско-технические запасы

Ministry of Defense – Ordnance Stockpile Losses 5000163 564,376,379 362,792,000

Наземные мины и неразорвавшиеся артиллерийские снаряды продолжают убивать детей.

Landmines and unexploded ordnance continued to claim the lives of children.

Сводная таблица по претензии министерства обороны - потери артиллерийско-технических запасов

Summary table for Ministry of Defense – Ordnance Stockpile Losses

Артиллерийско-техническая рота снабжения

Ordnance company

Обнаруженный артиллерийский снаряд имел следующие характеристики:

The ordnance identified had the following characteristics:

К счастью для вас, ребята, служащий из отдела артиллерийско-технической службы мой приятель по театральной труппе.

But lucky for you guys, the clerk at the ordnance office is a fellow thespian in the repertory company.

Должно быть, артиллерийский снаряд.

That would be the ordnance field.

Капрал Хейден из артиллерийской дивизии.

Corporal Hayden from the ordnance division.

Ты действительно думаешь, что эта артиллерийская установка сделает свое дело?

You really think those concussion ordnances can do the trick?

Там у них есть четыре артиллерийских установки.

Got some pretty heavy ordnance.

Я все еще не нашел артиллерийскую установку.

I haven't located the concussion ordnance yet.

Да уж, это похлеще разработки артиллерийского вооружения Чикасо.

Well, it beats the Chickasaw Ordnance Works.

Он бывший сержант-майор в Королевском стрелково-артиллерийском полку.

He's a former sergeant major in the Royal Ordnance Fusiliers.

Леди и джентльмены - Королевский стрелково-артиллерийский полк.

Ladies and gentlemen - the Royal Ordnance Fusiliers.

Как насчет артиллерийской установки?

What about the compression ordnance?

Обедненный уран был обнаружен в мастерских по ремонту танков и на артиллерийском складе в Хаджичи и на складе артиллерийских боеприпасов и в казармах в Ханпейсяке.

Depleted uranium was found at the tank repair facility and ammunition depot in Hadzici and at the ammunition depot and barracks in Han-Pijesak.

Транспортер артиллерийских боеприпасов типа 87

Type-87 ammunition support vehicle

Склад боеприпасов (артиллерийский погреб)

Ammunition magazine (storage)

Склад боеприпасов (артиллерийский погреб) (примечание 5)

Ammunition magazine (storage) (note 5)

10. Транспортер артиллерийских боеприпасов Тип-87

10. Type-87 ammunition support vehicle