аот - Перевод на Английский

13. Руководящий орган обсудил последствия перехода от использования показателя АОТ 40 к применению основывающегося на потоках подхода в отношении озона.

The Steering Body discussed the consequences of the switch from AOT 40 to the flux-based approach for ozone.

Поэтому присущая как измеряемым, так и моделируемым данным о концентрациях неопределенность приводит к значительно большей неопределенности в значениях АОТ.

The inherent uncertainty of both measured and modelled concentration data therefore leads to a much larger uncertainty in AOT values.

АОТ непосредственно получает разведывательные данные от разведывательных агентств на регулярной основе, а также косвенным путем через Комитет по безопасности аэропортов.

AOT receives direct intelligence from intelligence agencies on regular basis, as well as indirectly through Airport Security Committee.

В то время как подход АОТ ориентирован на сильный пространственный градиент "север-юг", основывающийся на потоках подход отражает более равномерно распределенное воздействие озона на растительность.

While the AOT approach accentuated a strong north-south gradient, the flux-based approach presented more evenly distributed ozone effects on vegetation.

Было решено, что в ходе обзора будет использоваться тот же самый подход, что и в рамках переговоров по протоколу (АОТ).

It was agreed that the same approach was used in the review as in the negotiation of the Protocol (AOT).

Концепция значения АОТ включает ступенчатую функцию от "ничего ко всему" на пороговом уровне.

The concept of the AOT value involves a step function from "nothing to everything" at the threshold level.

Превышение значений АОТ

Exceedance of AOT values

Превышение избранных знаний АОТ (совокупные концентрации озона, превышающие избранное пороговое значение, в частях на млрд.), совокупное превышение потоков и другие параметры.

Exceedance of selected AOT values (accumulated ozone concentrations above the selected threshold in parts per billion (ppb)), accumulated flux exceedance, and others.

е) для вышеупомянутого показателя не следует использовать сокращение АОТ (накопленный сверх порогового уровня).

The acronym AOT (accumulated over a threshold) should not be used for the above-mentioned indicator.