Примеры перевода
сущ.
Отсутствие безопасности чревато анархией и беспорядками.
The insecurity is fertile ground for anarchy and disorder.
Там, где царит анархия, невозможны здравоохранение и просвещение.
Health care and education cannot be provided where anarchy prevails.
Оно может вылиться в анархию, этническое насилие или социальную дезинтеграцию.
It can dissolve into anarchy, ethnic violence or social disintegration.
Все страны заинтересованы в том, чтобы не допустить такую анархию.
It is in everyone's interest to avoid such anarchy.
Даже наивысшие достижения религиозной мысли той эпохи отразили эту смену угла зрения: ощущение сакральности оказалось затронуто анархией, порожденной хаосом внешней, кромешной тьмы.
All through religion, the feeling of the sacred was touched by anarchy from the outer dark.
Заслонами на пути анархии тогда стояли прежде всего зарождающаяся Гильдия, Бене Гессерит и Ландсраад – последний продолжал собираться, не прерывая, несмотря на столь серьезные препятствия, двухтысячелетнюю традицию.
The major dams against anarchy in these times were the embryo Guild, the Bene Gesserit and the Landsraad, which continued its 2,000-year record of meeting in spite of the severest obstacles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test