амплитуда - Перевод на Английский

(амплитуда a = ½ вибрационной полосы)

(amplitude a = ½ the vibration width)

Максимальная допустимая амплитуда импульса

Maximum allowed pulse amplitude

Амплитуда как функция частоты

Amplitude against frequency

Максимальная допустимая амплитуда импульса для

Maximum allowed pulse amplitude for

5.2.2 Разрешающая способность по амплитуде

5.2.2. Amplitude resolution

Можно увеличить амплитуду до 3 вольт?

Can we increase the amplitude to 3 volts, please?

Латенция и амплитуда в норме.

Uh, latency and amplitude are normal.

Амплитуда повысилась.

It's back. Amplitude's up.

Амплитуда вибраций увеличивается

Vibration amplitude is increasing.

Активировать дефлектор - максимальная амплитуда.

Activate the deflector-- maximum amplitude.

Амплитуда понизилась и заметно стабилизировалась.

Wave amplitude is diminished and markedly flattened.

Амплитуда до сих пор повышается, капитан

The amplitude is still rising, Captain.

Изучал пертурбационные амплитуды

Examining perturbative amplitudes

Кривая теряет амплитуду.

M.E.P. Tracing's losing amplitude.

Дакс, постарайся увеличить амплитуду несущей частоты.

Dax, try boosting the carrier amplitude.

В двухгодичном периоде 2004 - 2005 годов амплитуда колебаний возросла с 5 до 7 процентов.

That range increased from 5 to 7 per cent in the 2004-2005 biennium.

Диапазон изменений температуры в помещении называется "амплитудой колебаний температуры".

The range of the room temperature variations is called "temperature swing".

Перепад температуры возрастает от берега вглубь территории страны, но в целом амплитуда не слишком значительна, а климат - стабильный, хотя и не слишком жаркий.

The temperature range increases the further inland you go, but on the whole temperatures do not vary enormously, and the climate is always warm, without being excessively hot.

Отсутствие перепада высоты подошвы от пятки к пальцам, что обеспечивает большую амплитуду движения, укрепляет ступню, давая ей дополнительную нагрузку.

A zero-millimeter differential in height from heel to toe, which provides a wider range of motion, strengthening the foot, forcing it to work harder.

Вот естественная амплитуда колебаний, рассчитанная для периода последних 60-ти лет, но ученые, специализирующиеся на глабальном потеплении построили компьютерную модель, еще давно предсказывавшую повышение амплитуды колебаний температур.

This is the range that would be expected over the last 60 years, but the scientists who specialize in global warming have computer models that long ago predicted this range of temperature increase.

Это естественная амплитуда колебаний температуры в океанах.

This is the natural range of variability for temperature in the oceans.

Стихия, амплитуда, штурвал - понятно?

Storm, range, helm - understand?

Тестов на амплитуду движения было недостаточно, и электромиограмма покажет, здоровы ли ваши мышцы.

I thought your range of motion tests were inconclusive, so this electromyogram will tell me if your muscles are healthy.