автомобильные сиденья - Перевод на Английский

ПентаБДЭ использовался в Европейском сообществе в качестве огнезащитной добавки для полиуретана (главным образом гибкой пены для изготовления автомобильных сидений, мебели и упаковки), обычно в пропорции 10 процентов по весу.

PentaBDE was used in the European Community as a flame retardant additive for polyurethane (principally flexible foam for use in car seats, furniture and packaging) at typical loading of 10 per cent w/w.

На момент уведомления ПентаБДЭ использовался в ЕС в качестве огнезащитной добавки для полиуретана (главным образом гибкой пены для изготовления автомобильных сидений, мебели и упаковки), обычно в пропорции 10 процентов по весу.

At the time the notification was made, c-PentaBDE was used in the EU as a flame retardant additive for polyurethane (principally flexible foam for use in car seats, furniture and packaging) at typical loading of 10 % w/w.

Сообщается о других видах утилизации отходов пеноматериалов, таких, как измельчение и последующее использование в качестве наполнителей в целом ряде применений (например, автомобильные сиденья, добавки к натуральному полиолу при изготовлении сырья для пенопластовых плит).

Other uses for scrap foam such as regrinding and subsequent use as filler in a variety of applications (e.g. car seats, addition to virgin polyol in the manufacture of slab stock foam) have been reported.

d) длина опоры должна регулироваться таким образом, чтобы она покрывала всю площадь поверхности на уровне пола, допустимую согласно приложению 17 к Правилам № 16 для автомобильных сидений, подлежащих официальному утверждению на предмет установки детских удерживающих систем размера i.

(d) The leg length of a support-leg shall be adjustable in such a way that it is able to cover the complete span of floor pan levels that are allowed for in Regulation No. 16, Annex 17 for car seats to be approved for the installation i-Size Child Restraints Systems.

d) длина опоры должна регулироваться таким образом, чтобы она покрывала всю площадь поверхности на уровне пола, допустимую согласно приложению 17 к Правилам № 16 для автомобильных сидений, подлежащих официальному утверждению на предмет установки усовершенствованных детских удерживающих систем размера i.

(d) The leg length of a support-leg shall be adjustable in such a way that it is able to cover the complete span of floor pan levels that are allowed for in Regulation No. 16, Annex 17 for car seats to be approved for the installation i-Size Enhanced Child Restraints Systems.

Ты разобрался со всеми этими колясками, автомобильным сиденьем, ремнями?

You figured out how to use the stroller? And the car seat, the base-thingy?

Не собрала для Ричи детское автомобильное сидение.

I haven't put together Ritchie's car seat.

Она ненавидит автомобильные сиденья... Если только не положить маленькую уточку под её головку. Вы понимаете?

She hates the car seat... u-unless you put this little duck up under her head.You know?

Мы должны также действительно получить фору на тех автомобильных сидениях потому что я где-то читала, что в первый раз родители просто не разбираются в них.

We should also really get a head start on those car seats because I read somewhere that first-time parents are just always messing those up.

Он не хотел сидеть на автомобильном сидении.

He didn't want to sit in the car seat.

Как это сочетание автомобильное сидение, коляска, использованное для машины.

Like it's a combination car-seat-stroller-exercise- machine.

Перед тем как Вильяма похитили, Байрес смог засунуть сотовый телефон под обивку детского автомобильного сиденья.

Before William was kidnapped, Byers tucked a cellphone under the baby's car seat.