Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It is a fact of life that some young people will have sexual relations.
Очевидно, что молодые люди будут вступать в половую связь.
Therefore, the future employability of these young people will be severely handicapped.
Поэтому будущие возможности для трудоустройства этих молодых людей будут серьезно сужены.
This is not only a good immediate result but also one with preventive elements in the long run - fewer young people will be drawn into the sex industry and fewer young people will become sex buyers.
Введение этого запрета не только позволяет получить быструю отдачу, но и включает ряд долгосрочных превентивных элементов, способствующих тому, что все меньше молодых людей будут втянуты в секс-индустрию и все меньше молодых людей будут пользоваться платными сексуальными услугами.
The young people will share their experiences with others via a special Internet linkage.
С помощью специального канала системы "Интернет" молодые люди будут обмениваться своим опытом.
If not, there was a danger that young people would be cut off from large parts of their country's heritage.
Если это не так, то существует опасность того, что молодые люди будут отрезаны от значительной части наследия своей страны.
Only in Argentina are young people living alone equally likely to live in either urban or rural areas.
Только в Аргентине вероятность того, что молодые люди будут жить в одиночку, для городских и сельских районов одинакова.
Young people would continue to work for those changes whether or not that paragraph was adopted.
Молодые люди будут продолжать вести работу с целью осуществления таких изменений независимо от того, будет ли принят этот пункт или нет.
Young people would be involved in policy development, the restructuring of the State and the socio-economic transformation.
Молодые люди будут участвовать в разработке политики, перестройке государственных структур и проведении социально-экономических преобразований.
If young people waited until they graduated from university to apply for their first job, they would be at a serious disadvantage.
Если молодые люди будут ждать окончания университета, чтобы устроиться на свою первую работу, они окажутся в весьма невыгодном положении.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test