Примеры перевода
You give me 50 dollars?
Вы дадите мне 50 долларов?
Will you give me a trial?
Вы дадите мне испытательный срок?
Will you give me money for it, captain?
Вы дадите мне денег, капитан?
You give me one more day.
Вы дадите мне ещё один день.
Will you give me a discount?
Вы дадите мне возможность сохранить достоинство?
Well, if you give me the number,
Хорошо, если вы дадите мне номер..
Will you give me what I ask?
Вы дадите мне, что я прошу?
Look, if you give me some time,
Послушайте, если вы дадите мне время..
- Well, if you give me your telephone number...
- Если вы дадите мне свой номер...
And now, will you give me the field?
А теперь, вы дадите мне землю?
Because you give me hope.
Потому что ты даешь мне надежду.
You giving me another shot?
Ты даешь мне еще один шанс?
- Why are you giving me a gun?
- Зачем ты даешь мне оружие?
Why are you giving me a break?
Почему ты даешь мне передохнуть?
You give me too much credit.
Ты даешь мне слишком много кредитов.
Now, you give me your money.
Сейчас , ты даешь мне свои деньги.
You give me what I want...
Ты даешь мне то, что нужно...
Are you giving me another assignment?
Ты даешь мне еще одно задание?
Philippe, you give me broken money.
Филипп, ты даешь мне рваные деньги.
Will you give me your word, as a gentleman?
Ты даешь мне слово джентльмена?
Can you give me a formulation -- an exact formulation -- of how that should be reflected?
Вы можете предложить мне формулировку, точную формулировку, которая бы это передала?
- What did you give me?
- Что вы мне дали?
Can you give me hyperdrive?
Вы мне даете гипердвигатель?
Can you give me a hand?
Вы мне поможете?
You give me a lot of credit.
Вы мне льстите.
You giving me an order, Major?
Вы мне приказываете, майор?
How much will you give me?
Сколько вы мне заплатите?
Would you give me a hand?
Вы мне не поможете?
All you give me is disgust.
Вы мне все противны.
Are you giving me attitude, Spock?
Вы мне дерзите, Спок?
What mark did you give me?
Какую оценку вы мне дали?
The first question I ask is, “Can you give me some example of a diamagnetic substance?” “No.”
Первый мой вопрос был таким: — Можете вы привести пример какого-либо диамагнитного вещества? — Нет.
Can you give me the book?
Ты дашь мне молитвенник?
- Will you give me $500?
Ты дашь мне 500 долларов?
- Would you give me some space?
- Ты дашь мне некоторого пространства?
You give me another chance.
Ты дашь мне ещё один шанс.
So, will you give me the marker?
Так ты дашь мне маркер?
Hedwig... would you give me the apple?
Хэдвиг... ты дашь мне яблоко?
Would you give me another chance?
Ты дашь мне еще один шанс?
Boss, will you give me some money?
Босс, ты дашь мне немного денег?
Are you giving me that, or what?
Ты дашь мне таблетки или нет?