Примеры перевода
Mr. KHAN (Pakistan): Mr. President, I congratulate you on the assumption of the presidency of the CD, as you bring a forthright and practical approach to the forum.
Г-н ХАН (Пакистан) (перевод с английского): Гн Председатель, поздравляю вас со вступлением на пост Председателя КР, ибо вы приносите на этот форум прямой и практический подход.
You bring the whole lab?
Вы приносите всю лабораторию?
I'll pick 'em, you bring 'em.
Я заказываю, вы приносите.
You bring your bathing suit?
Вы приносите ваш купальный костюм?
- Why do you bring her booze?
— Зачем вы приносите ей выпивку?
You bring a lot of joy to people.
Вы приносите людям уйму удовольствия.
You bring me tea in the morning?
Вы приносите мне чай по утрам?
I think you bring me bad luck.
Мне кажется, вы приносите мне несчастье...
The light you bring to us is much appreciated.
Мы высоко ценим свет, который вы приносите.
You bring a flush of celebrity to our clinic.
Вы приносите волну славы в нашей клинике.
Well, you bring the cock and I'll bring the tail.
Тогда вы приносите "кок", а я - "тейль".
Did you bring cigarettes?
Ты принес сигареты?
Did you bring laudanum?
Ты принес лауданум?
Did you bring any cash?
Ты принес наличные?
- Did you bring the sandwich?
- Ты принес бутерброд?
Did you bring your bathers?
- Ты принес плавки?
- You, bring more wine!
- Ты, принеси ещё вина!
You bring my sandwich?
- Ты принес мне сэндвич?
Ricky, did you bring it?
Рики, ты принес его?
You bring Rebecca's case file?
Ты принес файлы Ребекки?
Did you bring your ass?
Ты принес свою задницу?
But why do you bring them here?
Не знаю только, зачем ты их принес.