Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
My regrets are rather about what it has chosen not to write.
Я, скорее, сожалею по поводу того, что он предпочел не написать.
In fact, it appears to be an attempt to write an alternative report.
По существу он представляет собой попытку написать альтернативный доклад.
They are also unable to write applications and complaints to the appropriate bodies.
Также нет возможности написать заявление и жалобу в соответствующие инстанции.
The Chinese use two brush strokes to write the word crisis.
<<Китайцы, чтобы написать слово <<кризис>>, делают два штриха кистью.
to make it possible for the domestic victim to write an application for help.
- помочь жертве насилия в семье написать заявление об оказании помощи.
When she was asked to write her name, she responded that she was illiterate.
Когда ее попросили написать свое имя, она ответила, что она неграмотна.
A commitment had been made to write the common history of all Burundians.
Было взято обязательство написать общую для всех жителей Бурунди историю.
Their sacred blood was shed to write a new history for the new Libya.
Они пролили свою священную кровь, чтобы написать новую историю для новой Ливии.
I am often asked how it is possible to write a meaningful report in such a time.
Часто меня спрашивают, как можно написать серьезный доклад за такое время.
Ms. Arredondo has been given permission to write three letters in the last three years.
За три прошедших года г-же Арредондо разрешили написать только три письма.
You should write into like "Cosmo" or something.
Тебе следует написать в "Сosmo" или еще куда-нибудь.
He was there to write an article describing the whole situation.
Он приехал, чтобы написать подробную статью о том, что мы сделали.
All HE'S got to do is to write on the plate and throw it out.
Его дело – написать и выбросить тарелку за окно.
But get ready to write a sequel, when they come back.
И будь готов написать продолжение, когда смельчаки вернутся назад.
How many letters you must have occasion to write in the course of a year!
— Сколько писем приходится вам написать на протяжении года!
“I want you to write, I must not tell lies,” she told him softly.
— Я попросила бы вас написать: «Я не должен лгать», — мягко сказала она.
Harry nearly upset his ink bottle in his hurry to write back.
Гарри чуть не опрокинул пузырек с чернилами, так спешил написать ответ.
But the clothes, the wedding clothes! I will write to my sister Gardiner about them directly.
Но как же быть с туалетами? Что же делать со свадебным платьем? Надо сейчас же написать сестре Гардинер.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test