wow - Перевод на Русский

Перевод для "wow" на русский

Wow

гл.

Wow

сущ.

огромный успех
нечто из ряда вон выходящее

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

powwow

Примеры перевода

поражать
ошеломлять

поражать

гл.

Wow. Your enthusiasm is overwhelming.

Вау, твой энтузиазм просто поражает.

I do every piece beautifully with a "wow" factor.

Каждая моя вещь поражает.

She wows the neighbors with her appetizers.

Она поражает соседей своими закусками.

I wanted it to be like a wow dress, yeah.

Я хотел, чтобы это было поражающее платье.

♪ You're simply the best... ♪ Michael had assembled his dream team, and now it was time to wow his boss.

Майкл собрал свою блестящую команду, и отправился поражать босса.

I chose you as my mate, and now I will wow you with breathtaking feats of ardor until you fall madly in love with me.

Я выбрал тебя, как мою пару, и теперь я буду поражать тебя захватывающими дух подвигами во имя страсти, пока ты не влюбишься в меня.

I always thought I was this kid from suburban Ohio who had this innate sense of judgment and taste and just showed up to college and wowed everyone.

Мне казалось, что я был тем ребенком из пригорода Огайо, с врожденным чувством вкуса и мнением обо всем, который поражал всех этим в колледже.

It's just one of those things in life that just hits you so hard, and you just think to yourself, wow, it's gonna be weeks before I really, truly get over this.

Это одна из тех вещей в жизни, которая просто так сильно поражает, и ты просто думаешь, вау, пройдут недели прежде чем я действительно, по настоящему переживу это.

ошеломлять

гл.

If dancing wasn't her strength, Tobias had no doubt she'd wow them with her show-stopping solo.

Танцы не были её коньком, но Тобиас не сомневался, что она поразит всех ошеломляющим соло.