work time - Перевод на Русский

Перевод для "work time" на русский

Work time

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

This break shall be included in their working time.

Он засчитывается в рабочее время.

The break is not included in working time.

Перерыв не включается в рабочее время.

if scheduled daily working time,

○ если установленное ежедневное рабочее время,

The break shall not be included in the working time.

Такой перерыв включен в рабочее время.

Such rest period is included in the working time.

Такой перерыв засчитывается в рабочее время.

(e) Imprisoned persons, for their working time.

e) заключенные в их рабочее время.

Working time, rest time and leave

Рабочее время, отдых и отпуск

This break shall not be included in the working time.

Данный перерыв не засчитывается в рабочее время.

Workers' breaks during the period of their working time

Перерывы, предоставляемые трудящимся в рабочее время

446. Shorter working time shall be set for:

446. Сокращенное рабочее время устанавливается для:

This is the Work Time temp agency.

Это бюро трудоустройства "Рабочее время".

- because his work time varies?

- потому что его рабочее время может меняться?

I'm not doing it at working time, only on my day off.

Я же не в рабочее время, я в свой выходной.

If you'll leave us, we've work to do. We mustn't waste working time.

Оставь нас, у нас полно работы, не стоит тратить впустую рабочее время.

There's no record of any company named Work Time in the tristate area.

Не зарегистрировано какой-либо компании под названием "Рабочее время", В районе трех штатов.

Grace used work time inappropriately and when I caught her, I'd reprimand her.

Грейс неуместно использовала своё рабочее время и когда я её поймала, то сделала ей выговор.

I'm sorry. We're taking work time to move someone's personal belongings into their new apartment.

Извините, но в рабочее время мы переносим чьи-то личные вещи в их новую квартиру.

It's very commendable, but I can't really have you studying on work time if it interferes with the business at hand.

Это весьма похвально, но я действительно не могу позволить вам учиться в рабочее время если это мешает прямым обязанностям.