Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
No planet of this system grew trees to make such beams—unless the beams were imitation wood.
Ни на одной планете системы Канопуса не было деревьев, из которых можно было бы сделать такие балки, разве только это была имитация дерева.
The walls on each side were panelled in shiny dark wood and had many gilded fireplaces set into them.
В стенах, обшитых гладкими панелями из темного дерева, было устроено множество позолоченных каминов.
Standing behind a tree he watched a group of them for some time, and then in the silence and stillness of the wood he realised that these loathsome creatures were speaking one to another.
Спрятавшись за деревом, Бильбо наблюдал за пуками, и понял (а никаких других звуков в лесу не было), что эти мерзкие твари переговариваются между собой.
Wood energy, including collection of wood energy data.
энергия на базе древесины, включая сбор данных об энергии на базе древесины;
Such carbon, including carbon in exported wood, may be transferred to a harvested wood products pool to be accounted for by the Party producing the wood.
Такой углерод, включая углерод в экспортируемой древесине, может быть перенесен в пул товаров из заготовленной древесины, который подлежит учету Стороной - производителем древесины.
Wood energy, including the collection of wood energy data.
сектор энергии на базе древесины, включая сбор данных о секторе энергии на базе древесины;
(a) developments and trends of wood residue use, wood and paper recycling and wood-based energy generation;
a) изменения и тенденции в области использования древесных отходов, рециркуляции древесины и бумаги и производства энергии на базе древесины;
So, whenever you need leaves or wood from a tree in which a Bowtruckle lodges, it is wise to have a gift of woodlice ready to distract or placate it.
Итак, если вам нужна древесина или листва дерева, на котором обитает лукотрус, следует запастись порцией мокриц, чтобы отвлечь или успокоить его.
In a country quite covered with wood, where timber consequently is of little or no value, the expense of clearing the ground is the principal obstacle to improvement.
В стране, почти целиком покрытой лесом, где древесина поэтому стоит очень мало или почти ничего не стоит, издержки по расчистке земли служат главным препятствием для увеличения посевов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test