with were able - Перевод на Русский

Перевод для "with were able" на русский

With were able

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

были в состоянии

были в состоянии

The drafters of the treaty were able to foresee a number of things.

Составители договора оказались в состоянии предусмотреть ряд вещей.

They were able to pursue their careers, and there were no excessive consequences for them.

Они были в состоянии продолжать свою карьеру, и для них не возникло никаких чрезмерных последствий.

In addition, none of the minors were able to identify Dr. Marcus Hodge.

Кроме того, ни один из этих несовершеннолетних лиц не был в состоянии узнать

This was the subject of long consultations until we were able to reach that decision.

Мы проводили на эту тему длительные консультации, пока мы не оказались в состоянии достичь этого решения.

In Yemen, some 93,000 IDPs were able to return to their homes in Abyan.

В Йемене вернуться к себе домой в Абьяне оказались в состоянии около 93 000 ВПЛ.

The author himself stated that the police were able to understand him when he spoke with them;

Автор сам заявлял, что полицейские были в состоянии его понимать, когда он с ними разговаривал;

Thanks to IAEA, developing countries were able to use nuclear technology peacefully.

Благодаря МАГАТЭ, развивающиеся страны оказываются в состоянии использовать ядерную технологию мирным образом.

The results of the tests were positive as both systems were able to process required data.

Результаты испытаний были положительными, так как обе системы оказались в состоянии обработать требуемые данные.

My Minister, Mr.Tuomioja, was one of those many who were able to respond to that initiative.

Одним из многих, кто оказался в состоянии откликнуться на эту инициативу, стал и мой министр г-н Туомиоя.

People were far more willing to accept foreigners if they were able to communicate in the Czech language.

Люди гораздо позитивнее воспринимают иностранцев, если те в состоянии общаться на чешском языке.

While they were traders only they managed their trade successfully, and were able to pay from their profits a moderate dividend to the proprietors of their stock.

Когда она была только купцом, она вела свою торговлю успешно и была в состоянии выплачивать из своих прибылей умеренный дивиденд собственникам своего капитала.