with as - Перевод на Русский

Перевод для "with as" на русский

With as

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

с как
с таким

с как

I've got enough to deal with as it is!

У меня есть достаточно, чтобы справиться с как это!

Join her with as many of your own people as you can get.

Присоединитесь к ней с как можно большим количеством ваших людей.

You may take it with as many grains of salt as you wish.

Вы можете пить его с таким количестом соли, с каким пожелаете

SHOW ME WITH AS MANY RACIALLY AND CULTURALLY DIVERSE GROUPS AS POSSIBLE.

Покажите меня рядом с как можно большим количеством людей из разных расовых и социальных групп.

I renounced the choice I'd made of a career in the Church with as much ardor as I'd taken it.

Яотказалсяот выборастать священником... ... с тем же пылом, с каким хотел и стать им.

We've spent the last year trying to establish a communications network with as many of the surviving resistance groups as our scouting parties could find.

Последний год мы потратили на организацию сетей связи с как можно большим количеством групп сопротивления, которые находили наши разведчики.

She doesn't have the equipment to sustain a quarantine for more than a few days, which is just enough time for one trial with as many people as she can fit into that lab.

У нее не хватает оборудования, чтобы поддерживать карантин больше, чем на несколько дней, но этого достаточно для одного испытания с как можно большим количеством людей, помещающихся в лаборатории.

с таким

Nevertheless, I do not agree with that opinion.

И все-таки я не могу согласиться с таким мнением.

- With as much success.

- С таким же успехом.

With as much detail as you can provide...

С такими подробностями какие сможете привести...

Even with as skilful a partner as Pomeroy.

Даже с таким опытным партнёром, как Помрой.

You will never meet a Negro with as much ability and ingenuity as this one.

Ты никогда не встретить негра с такими способностями и с такой изобретательностью одновременно.

Can't. Not in 193 countries, with as many legal systems.

Не в 193 странах с таким же количеством законодательных систем.

Governor, try to answer our questions with as much accuracy as you can.

Губернатор, попробуйте ответить на наши вопросы с такой точностью как вы можете.

Ward hasn't been in this kind of war with as strong a fighter as Neary.

орда не был в такой борьбе с таким сильным бойцом, как Ќири.

It's just unusual to avoid them with as much vigor and purpose as you do.

Просто немного необычно, что вы с таким упорством и постоянством избегаете его празднования.

I arrive at the end of my journey with as many question as I started with.

Я закончила свое путешествие с таким же количеством вопросов, что и вначале.