willing be - Перевод на Русский

Parties will be willing to cooperate.

Стороны будут готовы к сотрудничеству

:: Be prepared and willing to withdraw if necessary.

- быть готовым выйти из процесса, если в этом возникнет необходимость.

In demanding inclusion, citizens must be willing to include others; in demanding participation, they must also be willing to contribute; and in demanding accountability, they must be willing to use services responsibly and in ways that do not deny others their rights to use them too.

Требуя включения, граждане должны быть готовы включать других; требуя участия, они также должны быть готовы внести свой вклад; и, требуя отчетности, они должны быть готовы относиться к услугам ответственно и таким образом, чтобы при этом не нарушались права других людей на обслуживание.

We will always be willing to share our experience here.

Мы всегда будем готовы поделиться здесь своим опытом.

Therefore, the Government was willing to provide support in:

Таким образом, правительство было готово предоставить поддержку в следующих областях:

So much that I will be your Christine.

ак сильно, что € готова быть твоей ристиной.

Look, when you're ready to be with me for me And not because you need something like... (scoffs) money or urine for your parole officer, I will be right here.

Послушай, когда ты будешь готова быть со мной ради меня - а не потому, что тебе нужны, например, деньги или моча для твоего надзирателя, я буду с тобой тоже.

Even the company itself seems to be convinced of its own incapacity so far, and seems, upon that account, willing to give them up to government.

Даже сама компания, по-видимому, была вполне убеждена в своей неспособности и была готова передать их правительству.

The whole quantity brought to market, therefore, may be disposed of to those who are willing to give more than what is sufficient to pay the rent of the land which produced them, together with the wages of the labour, and the profits of the stock which were employed in preparing and bringing them to market, according to their natural rates.

Поэтому все количество такого продукта, доставляемое на рынок, может быть продано тем лицам, которые готовы дать за него больше, чем необходимо для оплаты ренты за землю, на которой произведен этот продукт, и для оплаты по их естественным нормам заработной платы и прибыли за труд и капитал, затраченные при производстве и доставке этого продукта на рынок.

The whole produce can be disposed of to those who are willing to give somewhat more than what is sufficient to pay the whole rent, wages, and profit necessary for raising and bringing it to market, according to their natural rates, or according to the rates at which they are paid in the greater part of other cultivated land.

Весь продукт может быть продан тем лицам, которые готовы дать за него несколько больше того, чем это достаточно для оплаты ренты, заработной платы и прибыли, необходимых для производства продукта и для доставки его на рынок, в соответствии с естественными нормами заработной платы, прибыли и ренты, т. е. нормами, существующими для большей части других возделываемых земель.