Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It acknowledges the courage of the women and girls who have said no to FGM and helps give confidence to those who want to say no but have lacked the support to do so.
Резолюция признает мужество женщин и девочек, которые сказали <<нет>> калечащим операциям на женских половых органах, и помогает придать уверенности тем, кто хочет сказать <<нет>>, но не может сделать это без соответствующей поддержки.
Who is to say that greater troubles will not come tomorrow?
Кто сказал, что завтра не будет более серьезных проблем?
And who is to say that it is not everything else that is a dream?
И кто сказал, что все остальное не просто лишь сон?
I mean, who is to say That juliet has to be the prettiest girl in the room?
В смысле, кто сказал, что Джульетта была самой красивой девушкой в зале?
Who's there?» I says: «It's me.» «Who's me?» «George Jackson, sir.»
Кто там? Я сказал: – Это я. – Кто это «я»? – Джордж Джексон, сэр.
Who dares to say that any man can suffer this without going mad?
Кто сказал, что человеческая природа в состоянии вынести это без сумасшествия?
said Fred. “They all think he’s just making trouble saying You-Know-Who’s back.” “Dad says Fudge has made it clear that anyone who’s in league with Dumbledore can clear out their desks,” said George. “Trouble is, Fudge suspects Dad, he knows he’s friendly with Dumbledore, and he’s always thought Dad’s a bit of a weirdo because of his Muggle obsession.”
— В Министерстве сейчас слово «Дамблдор» — ругательное, — сказал Фред. — Они думают, он просто зря мутит воду, когда заявляет, что Сам-Знаешь-Кто возродился. — Папа говорит, Фадж дал всем понять, что тем, кто заодно с Дамблдором, в Министерстве делать нечего, — продолжил Джордж. — Беда в том, что папа у Фаджа на подозрении. Фадж знает, что они с Дамблдором друзья, и он давно уже считает папину одержимость маглами признаком легкого помешательства.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test