Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Her little white hands are fluttering like doves that fly to their dove-cots.
Её миниатюрные белые руки порхают словно голубки, что летят в свою голубятню.
"And Harry saw "the white hand raise its wand "and felt Voldemort's surge "of vicious anger. "Saw the frail old man on the floor "writhe in agony.
Гарри увидел, как поднялась держащая палочку белая рука, ощутил, как Волан-де-Морта окатила волна отвратительной злобы, увидел, как на полу забился в агонии слабый старик...
His white hand pulled out the wand beneath his cloak and pointed it at the door, which burst open…
Белая рука выхватила из-под плаща волшебную палочку, направила ее на дверь, и та послушно открылась.
He was always well dressed, and his linen was exquisite. He had plump white hands, and wore a magnificent diamond ring on one finger.
Одевался широко и изящно и носил удивительное белье. На его пухлые, белые руки хотелось заглядеться.
She shook her head: She was trying to close the door. A white hand held it steady, prevented her shutting him out…
Женщина покачала головой, попыталась закрыть дверь, но белая рука твердо держала ее, не позволяя даже сдвинуть с места.
Tom Riddle hit the floor with a mundane finality, his body feeble and shrunken, the white hands empty, the snakelike face vacant and unknowing.
На полу лежали смертные останки Тома Реддла — слабое, сморщенное тело, безоружные белые руки, пустое, отсутствующее выражение на змеином лице.
Harry saw a long-fingered white hand clutching a wand rise at the end of his own arm… heard the high, cold voice say “Crucio!”
Гарри увидел, как перед его глазами появилась белая рука с длинными пальцами, сжимающая палочку, это была его рука… И снова услышал холодный, высокий голос: — Круцио!
And Harry saw the white hand raise its wand and felt Voldemort’s surge of vicious anger, saw the frail old main on the floor writhe in agony— “Harry?”
Гарри увидел, как поднялась держащая палочку белая рука, ощутил, как Волан-де-Морта окатила волна отвратительной злобы, увидел, как на полу забился в агонии слабый старик… — Гарри!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test