Перевод для "which values" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In this globalizing world, the region's most discrete task of all remains to differentiate between which values are acceptable and which are not in an increasingly polarized world.
В условиях нынешней глобализации в мире самой щекотливой задачей региона остается определение того, какие ценности приемлемы, а какие нет, в этом, все более поляризованном мире.
When ordered by legal courts, the Central Bank of Brazil points out to financial institutions (and other specific entities listed by law), which values and goods from both individuals and firms shall be subject to freezing and seizure.
При наличии соответствующего постановления суда Центральный банк Бразилии сообщает финансовым учреждениям (и другим специальным органам, предусмотренным законом), о том, какие ценности и имущество частных лиц и фирм подлежат блокированию и аресту.
While the international community should prevent negative discrimination against human beings on the basis of their otherness, it should be more cautious in deciding on the subjects of positive discrimination -- on which values to foster and promote.
Хотя международное сообщество должно предотвращать негативную дискрминацию в отношении людей на основе их непохожести, оно, тем не менее, должно проявлять большую осторожность при принятии решений по вопросам позитивной дискриминации, в частности о том, какие ценности следует формировать и поощрять.
She further submits that the court decisions did not provide any justification as to which values were being protected by the imposition of restrictions on her freedom of assembly, and, accordingly, that the administrative sanctions imposed on her constituted a limitation of her right to freedom of assembly, as protected by article 21 of the Covenant.
Она далее указывает, что в судебных решениях не дано пояснений о том, какие ценности защищаются путем наложения ограничений на ее свободу собраний, и, соответственно, что наложенные на нее административные наказания представляют собой ограничение ее права на свободу собраний, защищаемого статьей 21 Пакта.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test