which are and be - Перевод на Русский

Перевод для "which are and be" на русский

Which are and be

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

They should take into consideration the broader context in which they are embedded.

Необходимо учитывать более широкие условия, в которых они будут осуществляться.

They are assigned by the President to the Trial Chamber in which they serve.

Председатель назначает их в те Судебные камеры, в которых они будут работать.

These papers will be made available at the meeting in the form and language in which they are received.

Эти доклады будут распространены на совещании в том виде и на том языке, на котором они будут получены.

Participants agreed to create an interactive network in which they would be active partners.

Участники согласились создать интерактивную сеть, в которой они будут активными партнерами.

Prevention programmes must be adapted to the real-life settings in which they are carried out.

Программы профилактики должны разрабатываться с учетом реальных условий, в которых они будут осуществляться.

The papers will be made available at the meeting, in the form and language in which they are received.

Доклады будут распространены в ходе совещания на языке оригинала в том виде, в котором они будут получены.

These papers will be made available at the meeting in the form and language in which they are received by the secretariat.

Эти документы будут представлены на совещании в той форме и на том языке, на котором они будут получены секретариатом.

The country studies which participants prepared have also been synthesized and edited and will be published shortly.

Были обобщены и отредактированы подготовленные участниками страновые исследования, которые вскоре будут опубликованы.

The secretariat will allocate symbols to all draft resolutions and decisions in the order in which they are received.

Секретариат будет присваивать индексы всем проектам резолюций и решений в том порядке, в котором они будут представляться.

These informal consultations, which would not be in lieu of formal consultations, would be as inclusive and transparent as possible;

Эти неофициальные консультации, которые не будут подменять собой официальные консультации, будут как можно более всесторонними и транспарентными.

It defines goals to which we aspire and outlines criteria by which we will be judged by future generations.

Она определяет цели, к которым мы стремимся, и обрисовывает критерии, исходя из которых будущие поколения будут судить нас.