where is - Перевод на Русский

Where was the Security Council, where was the Charter, where was the United Nations?

Где был Совет Безопасности, где был Устав, где была сама Организация Объединенных Наций?

Where is the real emergency, and where is the real world?

Где реальная чрезвычайная ситуация и где реальный мир?

Ethiopia is mountainous where it is not arid, and arid where it is not mountainous.

Эфиопия имеет горный рельеф в тех районах, где климат не засушливый, и засушливый климат там, где горы отсутствуют.

Where has coherence suffered and where has it prospered?

Где согласованность была неадекватной и где ее уровень был высок?

Where is... where is my mouth-organ?

Где... где моя гармоника?

Um, sorry, where is... where is Ezra?

Эм, прости, где...где Эзра?

Where is Billy... And where is that money?

Где Билли... и где деньги?

Where is my daughter? Where is my Julia?

- Где моя дочь, где Юленька?

Where is the sky and where is the earth..

Где небо, а где земля?

Where is d'Artagnan?

Где Д'Артаньян?

- Where is Da'an?

Где Да'ан?

Where was Ron? Where were Fred and Mr. Weasley?

Где Рон? Где Фред и мистер Уизли?

Where iss it, where iss it: my Precious, my Precious?

– Где же оно, где его спрятали – Прелесть мою, мою Прелесть?

On'y, where are they?»

Только где они теперь, вот вопрос!

Where is it now, then?

– Так где же он теперь-то?

Where is the object, then?

Где же этот предмет-с?

“Where are the Eagles?”

- А где сейчас орлы?

And where’s Malfoy?

Ну а где оказался этот Малфой?

Where was this place?

Где же зал находится?

Where's all England's men now? I dunno. Where's Flint's?

Где теперь люди Ингленда? Не знаю... Где люди Флинта?

Silence… then— “Where is it?” said the reedy voice of the Committee member. “Where is the beast?”

Тишину взорвал визгливый фальцет дряхлого члена Комиссии. — Где он? Где чудовище?

But what are they, where are they?

Но а что же оно собой представляет, где оно находится?

Address the question: Where are we?

:: Рассмотреть вопрос: где мы находимся?

Who and where are its "clients"?

Кто является его "клиентами" и где они находятся?

C. Who is protected, and where?

C. Кто и где находится под защитой?

Where can it be found, and who must fill it in?

Где он находится и кто его заполняет?

Negotiating an FMCT - Where Do We Stand?

Переговоры по ДЗПРМ - Где мы находимся?

Your home is right here in your country, and that is where you belong.

Ваши дома находятся именно в вашей стране, и вы должны находиться в ней.

where their lives are in danger 45 13

будет находиться в опасности 45 16

Where is it? The hotel.

- Где находится гостинница?

- Where is your apartment?

- Где находится твоя квартира?

- Where is the blockhouse?

- А блокгауз, где находится?

Where is this college?

Где находится этот колледж?

Where is Shackleton's hut?

Где находится хижина Шеклтона?

Where is Lupu Village?

Где находится деревня Лупу?

Where is Baynard's Castle?

- Где находится этот замок?

Where is Philip now?

Где находится Philip сейчас?

Where is Captain Grant?

Где находится капитан Грант?

Where is Port Victoria?

Где находится Порт-Виктория?

“Where are they?” I asked, figuring that one must be near the other.

— А где они находятся? — спросил я, надеясь, что располагаться эти университеты должны неподалеку один от другого.

But where was you, do you suppose?

Но знаешь ли ты, где ты находишься?

He knew immediately where he was.

Гарри сразу понял, где он находится.

Finally he walked away, not even remembering where he was;

Он отошел наконец, даже не помня, где он находится;

on the south side where the porch was, two again;

В южной, где находилась дверь, – тоже две.

At first he did not know where he was.

В первую минуту он не мог понять, где находится.

For a few seconds he did not know where he was;

Несколько секунд он не мог понять, где находится;