Перевод для "what is that has" на русский
- что это имеет
- то, что есть
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
There has been much introspection about why MC-5 could not make the desired breakthroughs on a number of major issues of the DWP negotiations, and what implications this has for the future of the MTS and the WTO.
9. Было много интроспекции по поводу того, почему МК5 не смогла добиться желаемых прорывов по ряду важнейших вопросов переговоров ПРД и какие последствия это имеет для будущего МТС и ВТО.
The meeting covered the following areas: (a) structural features and processes that characterize a knowledge-based economy and what implications this has for the competitiveness, development and management of new products and services; (b) special efforts needed to create awareness and broad consensus on the needs, benefits and strategies of implementing IT in the commercial and industrial sectors, including promoting investment and trade in and through IT/electronic commerce in the Asian and Pacific region; (c) understanding the "digital divide" and its relationship to the existing and future technology gaps between developed and developing countries; (d) mechanisms and technologies that are required to ensure affordable access to information and connectivity for all, including members of civil society and disadvantaged groups; (e) role of Governments and international and United Nations agencies and other global and regional bodies in creating effective policies and strategies for capacity-building, including human resources and infrastructure development for IT; (f) regional cooperation.
На совещании были затронуты следующие вопросы: а) структурные особенности и процессы, характеризующие экономику, базирующуюся на знаниях, и какие это имеет последствия для конкурентоспособности, разработки и реализации новых товаров и услуг; b) особые усилия, необходимые для распространения информации и формирования консенсуса в отношении потребностей, выгод и стратегий внедрения ИТ в коммерческом и промышленном секторах, включая поощрение инвестиций и торговли ИТ и использование электронной торговли в азиатско-тихоокеанском регионе; c) понимание явления "цифровой пропасти" и ее связи с существующим и будущим технологическим разрывом между развитыми и развивающимися странами; d) механизмы и технологии, которые требуются для обеспечения доступности информации и подключения всех желающих к информационным системам, включая членов гражданского общества и обездоленных групп; e) роль правительств, международных агентств и учреждений системы Организации Объединенных Наций, а также других глобальных и региональных органов в деле разработки эффективной политики и стратегии в области создания потенциала, включая развитие людских ресурсов и инфраструктуры для использования ИТ; f) региональное сотрудничество.
said Arthur, after Slartibartfast had related the salient points of the story to him, “but I don’t understand what all this has got to do with the Earth and mice and things.”
– Все это очень познавательно, – сказал Артур после того, как Слартибартфаст познакомил его с ключевыми моментами этой занимательной истории, – но я не понимаю, какое все это имеет отношение к Земле, мышам и прочему.
What is required has been well documented.
То, что необходимо сделать, широко отражено в документах.
“So what if he has an open palm! To hell with it! Who cares if he has an open palm!” Razumikhin suddenly cried, getting somehow unnaturally irritated. “Did I praise his open palm?
— Ну, и руки греет, и наплевать! Так что ж что греет! — крикнул вдруг Разумихин, как-то неестественно раздражаясь, — я разве хвалил тебе то, что он руки греет?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test