Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
There were very few cases of indiscriminate firing at civilian targets.
Случаев бесконтрольного ведения огня по гражданским целям было очень мало.
There were very few shelters that were supported from the municipal budget.
В стране очень мало приютов, финансируемых за счет средств муниципальных бюджетов.
During this period there were very few reports concerning racially motivated crimes.
В этот период было получено очень мало сообщений о преступлениях на почве расизма.
There were very few hard data on the health effects of low-dose radiation.
Существует очень мало подтвержденных данных о последствиях малых доз радиации.
She was concerned at the fact that there were very few women in decision-making positions in Bolivia.
20. Она выражает обеспокоенность в связи с тем, что в Боливии на руководящих должностях находится очень малое число женщин.
22. Mr. Sukayri (Jordan) said that there were very few persons of African descent in Jordan.
22. Г-н Сукайри (Иордания) отвечает, что в Иордании очень мало лиц африканского происхождения.
In the Czech Republic, there were very few cases of judicial proceedings regarding discriminatory practices in housing.
Она объясняет, что в Чешской Республике очень мало случаев судебного преследования за дискриминационную практику в области жилья.
Generally speaking, there was no xenophobic feeling against rich foreigners, of whom in any case there were very few.
Как правило, ксенофобные чувства по отношению к более богатым иностранцам, которых, к тому же, очень мало, отсутствуют.
There were very few violations of the DMZ and those that occurred were minor, mainly overflights by unidentified aircraft.
Было очень мало нарушений ДЗ, причем незначительных: в основном это были пролеты неопознанных летательных аппаратов.
In general, the approach to implementation was relatively harmonious and there were very few instances of marked divergence from the underlying principles.
В целом, подход к осуществлению был относительно гармоничным, и примеров явных расхождений с базовыми принципами было очень мало.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test