Перевод для "were in cases" на русский
- были в случаях
- были в тех случаях,
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Category A: countries in which there were new cases of disappearance or clarifications.
Категория А: страны, в которых имели новые случаи исчезновений или в которых соответствующие случаи были прояснены.
In 2006, there were 42 cases, 48 in 2007, 29 in 2008 and 35 in 2009.
В 2006 году было зарегистрировано 42 случая заболевания брюшным тифом, в 2007 году − 48 случаев, в 2008 году − 29 случаев и в 2009 году − 35 случаев.
From January 2010 - July 2010 there were 119 cases.
С января по июль 2010 года таких случаев было 119.
In 1990, there were 2,817 cases, a number that more than doubled to 5,840 in 1997.
В 1990 году было зарегистрировано 2817 таких случаев, число которых было превышено чем вдвое (5840 случаев) в 1997 году.
During the period, there were 87 cases involving such evacuations.
В ходе рассматриваемого периода операции по медицинской эвакуации/эвакуации пострадавших осуществлялись в 87 случаях.
Equally unsatisfactory were those cases in which the Committee's recommendations had not been addressed at all or responded to only in part.
В равной степени неудовлетворительными являются ответы в тех случаях, когда рекомендации Комитета оставались вообще без внимания или выполнялись лишь частично.
Where an overseas merger might have anti-competitive effects on the domestic market, a competition authority would usually be able to intervene effectively only if the firms concerned had local subsidiaries; even if this were the case, its actions would be unlikely to have much impact if the main production facilities of the firms were located overseas.
В тех случаях, когда то или иное заграничное слияние может иметь антиконкурентное воздействие на внутренний рынок, органы в области конкуренции могут обычно эффективно вмешаться только в том случае, если соответствующие фирмы имеют местные филиалы; но даже в этом случае действия таких органов едва ли окажут необходимое воздействие, если основные производственные предприятия таких фирм расположены за границей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test