were french - Перевод на Русский

Перевод для "were french" на русский

Were french

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

были французские

Forty detainees had been transferred to French penitentiary establishments since 2004, and she would like to know how many of them were French nationals and of what kind of offences they had been convicted.

С 2004 года во французские пенитенциарные учреждения было переведено 40 заключенных, и она просит сообщить, сколько из них имеют французское гражданство и за какие преступления они были осуждены.

By contrast, a number of specialized agencies in Geneva paid expatriate benefits to their own staff who were French nationals residing in France.

24. С другой стороны, ряд специализированных учреждений в Женеве выплачивают пособия экспатриантов своим сотрудникам, являющимся французскими гражданами и проживающим во Франции.

Given that the majority of his family members were French nationals with no close ties with Algeria, the Court held that the expulsion of the claimant from France was not "necessary in a democratic society", in spite of a conviction for rape.

С учетом того обстоятельства, что большинство членов его семьи были французскими гражданами, не имевшими тесных связей с Алжиром, Суд решил, что, несмотря на осуждение за изнасилование, высылка истца из Франции не являлась "необходимой в демократическом обществе".

In addition to Spanish, which accounted for 54 per cent of nonEnglish languages, the leading languages spoken at home by numbers of speakers were French (1,930,000), German (1,548,000), Chinese (1,319,000), Italian (1,309,000), Tagalog (843,000), Polish (723,000), Korean (626,000), and Vietnamese (507,000).

В дополнение к испанскому, на который приходилось 54% лиц, говоривших на других языках, помимо английского, ведущими языками, использовавшимися в быту, по количеству носителей являлись французский (1 930 000), немецкий (1 548 000), китайский (1 319 000), итальянский (1 309 000), тагальский (843 000), польский (723 000), корейский (626 000) и вьетнамский (507 000).

They were french assassins,and they were after me,but I got to them first.

Они были французскими убийцами, и они охотились за мной, но я добралась до них первой.

The original nuns at the Priory were French aristocrats, Inspector, and the present lot regard themselves as their heirs.

Первоначально, монахини монастыря были французскими аристократками, инспектор, а теперешние почитают себя их наследниками.