Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Autonomy and consistency were constantly under review.
Самостоятельность и единство мер являются предметами постоянного обсуждения.
The roles of UNCTAD and WTO were constantly evolving.
61. Функции, выполняемые ЮНКТАД и ВТО, постоянно эволюционируют.
These schools were constantly disrupted by local authorities.
Работа этих школ постоянно нарушается местными властями.
The figures were constantly being monitored by the courts and by the Government.
Указанные цифры постоянно контролируются судами и правительством.
The requests of the lawyer of the author's son were constantly rejected.
Просьбы адвоката, защищавшего сына автора, постоянно отклонялись.
Review of such schedules disclosed that deadlines were constantly revised.
Как показал анализ таких графиков, конечные сроки постоянно корректировались.
Environmental and health requirements were constantly moving the goal posts.
Планка экологических и санитарных требований постоянно повышается.
Furthermore, the United States representatives at the negotiations were constantly changing.
Кроме того, постоянно меняются представители Соединенных Штатов на переговорах.
He adds that KGB officers were constantly present in the building.
Автор также отмечает, что в здании постоянно присутствовали сотрудники КГБ.
Women were constantly being urged to strive for higher positions.
Женщин постоянно и настойчиво призывают стремиться занимать более высокие должности.
Those virtues procured them the highest respect and veneration among all the inferior ranks of people, of whom many were constantly, and almost all occasionally, fed by them.
Эти добродетели доставляли ему величайшее уважение и почитание со стороны всех низших классов народа, из которых множество людей постоянно, а почти все по временам получали от него про- питание.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test