Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
How silent it was, even frightening...But he went on.
И какая там тишина, даже страшно… Но он пошел.
When I went back one month later, I went to see them and asked them what they wanted from us.
Когда месяц спустя я вернулся, я пошел к ним и спросил, чего они от нас хотят.
As a consequence, the development process as a whole went into a vicious circle.
В результате процесс разработки в целом пошел по порочному кругу.
The launch itself went fine, but operators lost contact with the satellite after it evidently began spinning as it passed over the Indian Ocean.
Сам запуск прошел гладко, однако операторы потеряли контакт со спутником после того, как он, очевидно, пошел в раскрутку в районе над Индийским океаном.
In 2005, it went further by adopting a legally binding instrument, the CoE Convention on Action against Trafficking in Human Beings (CoE Convention), which entered into force in 2008.
В 2005 году он пошел еще дальше, приняв юридически обязательный документ - Конвенцию СЕ о противодействии торговле людьми (Конвенция СЕ), которая вступила в силу в 2008 году.
The caretakers wouldn't go that time, so I went.” “Today?”
Дворники не пошли тогда, я и пошел. — Сегодня?
As soon as I read the letter, off I went...To Vasilievsky Island, to Razumikhin's, that's where I was going . now I remember.
Как письмо прочел, так и пошел… На Васильевский остров, к Разумихину я пошел, вот куда, теперь… помню.
then there were no cigarettes and I went out to buy some at the drug store on the corner.
потом выяснилось, что нечего курить, и я пошел купить сигареты.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test