Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
ISS offered a unique environment that was well-suited to research.
МКС представляет собой уникальную среду, которая хорошо подходит для проведения исследований.
Such settings could be well suited for particularly difficult and interdependent issues.
Такие методы, возможно, очень хорошо подходят для решения особенно трудных и взаимозависимых вопросов.
He noted that EFQM model is well suited for the quality management in the healthcare.
Он отметил, что модель ЕФУК хорошо подходит для управления качеством в сфере здравоохранения.
No single option, however, seems well suited to replace HCFCs completely.
Ни один из вариантов, однако, судя по всему, не подходит для полной замены ГХФУ.
The holistic change approach of Scenario III is well suited to create a sense of urgency within the organization.
Используемый в Сценарии III подход, предусматривающий целостные преобразования, хорошо подходит к созданию атмосферы понимания безотлагательности преобразований в организации.
Satellite images are well suited to use in combination with area frame survey techniques.
Спутниковые изображения хорошо подходят для комбинированного использования с методами территориальных выборочных обследований.
Calculating the sums is much simpler than calculating the median, and it is well suited to FPGA.
Рассчитать сумму гораздо легче, чем рассчитать медиану, и таковая вполне подходит для ППВМ.
And in other instances the United Nations is simply not well suited to carry out operations.
В ряде других случаев Организация Объединенных Наций попросту не очень подходит для проведения операций.
C-SDEIR is particularly well suited for signing binary content (stored without transformation).
Формат C-SDEIR лучше всего подходит для подписания двоичного контента (сохраненного без изменений).
The comparative advantages of the United Nations development system are well suited for capacity-building.
Те сравнительные преимущества, которыми обладает система Организации Объединенных Наций в области развития, хорошо подходят для создания потенциала.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test