Перевод для "watery diarrhoea" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
For example, there were 25,000 reported cases of acute watery diarrhoea from January to May 2010, the majority of which were children.
Например, было сообщено о заболевании острой водянистой диареей, с января по май 2010 года 25 000 человек, большинство из которых − дети.
During the reporting period, the health sector's case management interventions successfully kept cholera and acute watery diarrhoea at manageable levels, particularly in the south and in Mogadishu.
В течение отчетного периода благодаря медико-санитарным мероприятиям в секторе здравоохранения удалось успешно удержать на контролируемом уровне заболеваемость холерой и острой водянистой диареей, особенно на юге страны и в Могадишо.
Lectures were conducted on HIV/AIDS and briefings were held on the management of unconscious patients, pneumonia, burn patients, chest pain, acute renal failure, electromedical equipment, cerebral malaria, watery diarrhoea, meningitis and first aid
Были проведены лекции о ВИЧ/СПИДе и брифинги по таким вопросам, как обращение с находящимися без сознания больными, пневмония, ожоговые больные, боль в груди, острая почечная недостаточность, электромедицинское оборудование, церебральная малярия, водянистая диарея, менингит и первая медицинская помощь
The situation has been compounded by flooding, which displaced close to 130,000 people, and disease outbreaks, such as acute watery diarrhoea, cholera, meningitis and malaria in two states -- Northern Bar el Ghazal and Warrab -- and polio in all states.
Ситуацию обострило наводнение, в результате которого места своего проживания вынуждены были покинуть около 130 000 человек, и вспышки заболеваний, таких как острая водянистая диарея, холера, менингит и малярия в двух штатах -- Северный Бахр-эль-Газаль и Вараб, и полиомиелит во всех штатах.
66 lectures were held on miscellaneous health education (other than HIV/AIDS) subjects such as unconscious patients, pneumonia, burn patients, chest pain, acute renal failure, electro-medical equipment, cerebral malaria, watery diarrhoea, meningitis and first aid
66 лекций по различным вопросам здравоохранения (помимо ВИЧ/СПИДа), таким как обращение с находящимися без сознания больными, пневмония, ожоговые больные, боль в груди, острая почечная недостаточность, электро-медицинское оборудование, церебральная малярия, водянистая диарея, менингит и первая медицинская помощь
134 briefing lectures were conducted for newly arrived military and police personnel 66 lectures were held on miscellaneous health education subjects (other than HIV/ AIDS), such as unconscious patients, pneumonia, burn patients, chest pain, acute renal failure, electro-medical equipment, cerebral malaria, watery diarrhoea, meningitis and first aid
Было организовано 134 краткие лекции для проходящего оформление военного и полицейского персоналах; 66 лекций были посвящены различным вопросам охраны здоровья (помимо вопросов, касающихся ВИЧ/СПИДа), таким как находящиеся в бессознательном состоянии пациенты, воспаление легких, пациенты, получившие ожоги, пациенты, испытывающие боли в груди, острая почечная недостаточность, электромедицинское оборудование, церебральная малярия, водянистая диарея и неотложная медицинская помощь
The document discusses national coordination of communicable disease surveillance, detailing tasks at the peripheral, intermediate and central levels, offers sample formats to be used in disease surveillance, informs on the role of the WHO offices, and includes surveillance guidance sheets for priority water-related diseases, such as cholera, dracunculiasis, acute viral hepatitis, legionellosis, malaria, acute (watery) diarrhoea, acute (bloody) diarrhoea and foodborne disease.
В документе рассматриваются вопросы координации надзора за инфекционными болезнями на национальном уровне, определяются конкретные задачи, решаемые на нижнем, промежуточном и высоком уровнях, предлагаются форматы проб, которые будут использоваться при осуществлении надзора за болезнями, приводится информация о роли отделений ВОЗ, а также рекомендуемые учетные документы для проведения надзора за приоритетными связанными с водой заболеваниями, в частности за холерой, дракункулёзом, острым вирусным гепатитом, легионеллёзом, малярией, острой (водянистой) диареей, острой (кровянистой) диареей и заболеваниями, передаваемыми с продуктами питания.
While the concerted efforts of health and sanitation partners have limited the spread of cholera in the sites, the continued grave health risks posed by poor hygiene and unsanitary conditions are manifested in the high caseload of acute watery diarrhoea, acute respiratory infections and malaria.
Хотя общими усилиями партнерских организаций, занимающихся вопросами здравоохранения и санитарии, удалось сдержать распространение холеры в охраняемых зонах, серьезные риски для здоровья, объясняющиеся плохими санитарно-гигиеническими условиями, сохраняются, что проявляется в том, что очень многие люди страдают от острого водянистого поноса, острых респираторных заболеваний и малярии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test