water cooled - Перевод на Русский

Wheel 4x4 water cooled OTOKAR APC

Колесный БТР (4x4) OTOKAR с водяным охлаждением

:: Extreme heat and drought could disrupt water cooling systems

:: необычно высокие температуры и засухи могут приводить к сбоям в работе систем водяного охлаждения;

The present water-cooled systems would be replaced with air-cooled systems ($27,100);

Эксплуатируемые в настоящее время системы с водяным охлаждением будут заменены на системы с воздушным охлаждением (27 100 долл. США);

(c) Use of water-cooled chambers reduces exterior surface temperatures and allows for relatively fast shutdown.

c) водяное охлаждение рабочих камер снижает температуру наружной поверхности установки и дает возможность сравнительно быстро останавливать процесс.

The apparatus shall be either an air-cooled or water-cooled Xenon-arc weathering device capable of exposing samples in accordance with EN ISO 4892-2. 5.1.

Этот аппарат представляет собой климатическую камеру воздушного или водяного охлаждения с ксеноновой дуговой лампой, позволяющую осуществлять экспонирование образцов в соответствии со стандартом EN ISO 4892-2.

Cooling fan 5.2.1.1. A cooling fan is positioned so that cooling air is appropriately directed to the radiator (water cooling) or to the air intake (air-cooling) and to the vehicle.

5.2.1.1 Охлаждающий вентилятор устанавливают таким образом, чтобы поток используемого для охлаждения воздуха был надлежащим образом направлен на радиатор (водяное охлаждение) или на воздухозаборник (воздушное охлаждение), а также на транспортное средство.

One involved installation of motion sensors in washrooms and replacing water-cooled compressors with air-cooled ones, enabling the conservation of 374 m3 of water per month.

В рамках одного проекта в туалетных комнатах были установлены датчики движения и была произведена замена компрессоров с водяным охлаждением на компрессоры с воздушным охлаждением, что позволило ежемесячно экономить 374 м3 воды.

Renewable energy technologies using dry cooling are not as vulnerable as conventional water-cooled thermal power plants (including nuclear plants) to water scarcity and climate change.

Технологии возобновляемой энергетики, предусматривающие применение сухого охлаждения, не являются столь уязвимыми по отношению к дефициту воды и изменению климата, как традиционные тепловые электростанции водяного охлаждения (включая АЭС).

The crews were responsible for providing ongoing maintenance for normal municipal services such as water supply, power supply, water cooling and telecommunications installations required during this period, in order to keep the city functioning.

Персонал отвечал за выполнение необходимых работ для нормального функционирования муниципальных служб, таких, как водоснабжение, электроснабжение, водяное охлаждение и средства связи, которые требовались на этот период для жизнеобеспечения города.

Bulgaria participated in the regional projects for Eastern Europe related to safety of the water-cooled and moderated type reactor (WWER) safety, spent fuel repositories, radioactive waste management and strengthening of regulatory bodies.

Болгария участвовала в осуществлении региональных проектов для Восточной Европы, связанных с безопасностью реакторов с водяным охлаждением и реакторов с замедлителем, хранилищ отработанного топлива, удалением радиоактивных отходов и укреплением контролирующих органов.

It's a Suzuki 750, with a water cooling system. It's got three cylinders.

Сузуки 750, трёх цилиндровый, с водяным охлаждением.