Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Short walk around farm and demonstration of the forestry operation related machinery.
Небольшая прогулка вокруг фермы и демонстрация лесохозяйственной техники.
Convicts in disciplinary confinement may walk for one hour daily.
Осужденным, содержащимся в дисциплинарных изоляторах, предоставляется ежедневная прогулка продолжительностью один час.
— a prisoner qualified as dangerous was unlawfully cufflinked during a walk in the penal institution in Goleniów;
- в исправительном учреждении в Голенюве один из заключенных, считающийся особо опасным, во время прогулки был незаконно скован наручниками;
The conditions remained the same (meagre ration, a 40-minute daily walk, and absence of medical assistance).
Условия остались теми же (скудное питание, 40-минутная ежедневная прогулка, отсутствие медицинской помощи).
The inmates are allowed to shower only once every 10 days and once a month they are allowed to walk outside for 10 minutes.
Заключенным позволяется принимать душ лишь раз в десять дней и один раз в месяц им разрешается 10-минутная прогулка на свежем воздухе.
During their walk, it was resolved that Mr. Bennet’s consent should be asked in the course of the evening.
Во время прогулки было решено испросить в этот вечер согласие мистера Беннета.
He was directly invited to join their party, but he declined it, observing that he could imagine but two motives for their choosing to walk up and down the room together, with either of which motives his joining them would interfere.
Ему тотчас же предложили присоединиться к их компании, но он отказался. По его словам, эта прогулка по комнате могла быть вызвана только двумя причинами, причем в обоих случаях его участие сделалось бы для них помехой.
The creature in his chest roaring in triumph, he grinned down at Ginny and gestured wordlessly out of the portrait hole. A long walk in the grounds seemed indicated, during which—if they had time—they might discuss the match.
Существо, обитавшее в груди Гарри, торжествующе взревело, он перевел взгляд на Джинни, улыбнулся ей и молча повел рукой в сторону портрета. Обоим, безусловно, требовалась долгая прогулка по окрестностям замка — надо же было поговорить о прошедшей игре. Если они найдут для этого время.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test