was up to time - Перевод на Русский

Перевод для "was up to time" на русский

Was up to time

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

было время
был до времени

Reducing time and energy spent in activities such as fetching water and washing clothes through investments in infrastructure and time-saving domestic technology frees up women's time for income-generating work, education and training, political and community activities and leisure and self-care.

Сокращение затрат времени и энергии на такие виды деятельности, как сбор воды и стирка одежды, за счет инвестиций в инфраструктуру и экономящие время бытовые технологии высвобождают для женщин время на приносящую доход работу, образование и профессиональную подготовку, участие в политической и общественной жизни, а также на отдых и уход за собой.

Because of shortage of time and because I touched on this issue during the panel discussions and, above all, because the Chairperson of the Alliance of Small Island States made such an eloquent presentation on the subject yesterday, I do not want to take up more time.

Учитывая нехватку времени и то, что я уже поднимал этот вопрос во время обсуждений в составе группы, а также, прежде всего, то, что Председатель Альянса малых островных государств выступил вчера с таким красноречивым заявлением по данному вопросу, я не хочу злоупотреблять временем.

был до времени

Loading up to time of aircraft departure

Погрузка до времени отправления воздушного судна

was informed by the secretariat that the process of revising the Agreement (transfer of funds, roles and responsibilities of the IRU) between the UNECE and the IRU had taken up more time than had been anticipated.

- было проинформировано секретариатом, что процесс пересмотра соглашения (перевод средств, роль и обязанности МСАТ) между ЕЭК ООН и МСАТ занял больше времени, чем ожидалось.

While the overall international security situation is stable, some long-standing hot-spot issues remain unresolved, and regional conflicts still flare up from time to time.

Хотя общая международная обстановка в области безопасности попрежнему стабильна, в течение долгого времени остаются неурегулированными очаги напряженности; периодически вспыхивают региональные конфликты.