Перевод для "was unsound" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
, we consider that minimum wages are economically unsound.
Как и большинство экономистов4, мы считаем, что понятие минимального оклада является несостоятельным с экономической точки зрения.
At the second meeting, abandoning your initial position, you provided explanations that were basically unsound.
Причем во второй встрече Вы, отказавшись от своей первоначальной позиции, представили в корне несостоятельные объяснения.
We need to revisit old strategies and doctrines, which were founded on theoretically weak and historically unsound constructs.
Нам нужно переосмыслить старые стратегии и доктрины, которые основывались на теоретически слабых и исторически несостоятельных конструкциях...
At the second meeting, Mr. Bouayad-Agha and Mr. Krasulin, abandoning their initial position, provided explanations that were basically unsound.
Причем во второй встрече Ф. Боуяд-Ага и Б. Красулин, отказавшись от своей первоначальной позиции, представили в корне несостоятельные объяснения.
The ability of UNOPS to estimate costs and determine fee levels must improve so as to avoid financially unsound engagements.
Необходимо добиться повышения способности ЮНОПС составлять сметы расходов и определять уровни комиссионного вознаграждения, с тем чтобы избегать принятия к исполнению несостоятельных в финансовом отношении заданий.
We need to revisit old strategies and doctrines, which were founded on theoretically weak and historically unsound constructs like deterrence and the balance of power, or indeed of terror.
Нам нужно переосмыслить старые стратегии и доктрины, которые основывались на теоретически слабых и исторически несостоятельных конструкциях, таких, как сдерживание и баланс мощи и даже устрашения.
but this trend nonetheless demonstrates "how `unsound' and unsatisfactory, if not archaic, diplomatic protection is".D. Carreau, Droit international public (Paris, Pedone, 1997), p. 467.
, подобное развитие событий свидетельствует о "несостоятельности концепции дипломатической защиты, которая носит малоудовлетворительный, даже архаичный характер"D. Carreau Droit international public (Paris, Pedone, 1997), p. 467.
Policies of compulsory confinement are therefore often medically unsound, failing to acknowledge that ventilated confinement is conducive to transmission of airborne illness; consensual, community-based care models lead to better treatment outcomes.
Практика принудительной изоляции часто оказывается несостоятельной с медицинской точки зрения, поскольку она не учитывает, что изоляция в помещении с замкнутой системой вентиляции способствует распространению заболеваний, передающихся воздушно-капельным путем; более эффективными в этой связи оказываются общинные модели ухода с согласия больного.
to prove that this "primitive" democracy is unsound, Bernstein refers to the experience of the British trade unions, as interpreted by the Webbs.
В доказательство несостоятельности этого «примитивного» демократизма Бернштейн ссылается на опыт английских тред-юнионов в истолковании его супругами Вебб.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test