Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The Water Tribune's activities came to an end two days ago with the presentation of its conclusions, and today at this closing ceremony it is to present its final analysis in the shape of the 2008 Zaragoza Charter.
Деятельность Трибуны по проблеме водоснабжения закончилась два дня назад представлением сделанных в ходе ее работы выводов, и сегодня на церемонии закрытия Трибуна должна представить свой окончательный анализ в виде Сарагосской хартии.
62. The Special Rapporteur has noted the judicial decision of 25 September 1996, by which the editor-in-chief and a reporter of the well-known satirical newspaper Feral Tribune were acquitted of charges of slandering the President of the Republic.
62. Специальный докладчик отметила судебное решение от 25 сентября 1996 года, в соответствии с которым главный редактор и один из журналистов хорошо известной сатирической газеты "Ферал трибун" были оправданы по обвинениям в клевете на президента Республики.
Working papers put forward recommendations which were compiled into a major report, printed in a special issue of Human Rights Tribune and widely disseminated, to, inter alia, the Council and the Third Committee of the General Assembly.
Рабочие группы представили рекомендации, которые были сведены в основной доклад, опубликованный в специальном издании "Human Rigths Tribune" ("Трибуна прав человека"), и широко распространены, в частности, в Экономическом и Социальном Совете и Третьем комитете Генеральной Ассамблеи.
As the scientific and technical platform for the 2008 Zaragoza Expo, the Water Tribune served as a stage to disseminate knowledge transfer, and gave rise to debates and proposals to overcome the major water-related challenges that face humanity now and in the future.
В качестве научно-технической платформы Экспо <<Сарагоса2008>> Трибуна по проблеме водоснабжения превратилась в форум для распространения информации о передаче знаний и дала возможность провести обсуждение и разработать предложения для преодоления основных связанных с водными ресурсами проблем, с которыми человечество сталкивается в настоящее время и будет сталкиваться в будущем.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test