Перевод для "was too proud" на русский
- был слишком горд
- был слишком горд,
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Many Tutsi women were raped and humiliated and told that they were too proud and arrogant.
Многие женщины-тутси были изнасилованы и подверглись унижениям, при этом им говорили, что они слишком гордые и высокомерные.
And I was too proud and stupid to accept it.
Но я был слишком горд, слишком глуп, чтобы принять помощь.
He was too proud a man to take his own life.
Он был слишком гордым человеком, чтобы покончить со своей жизнью.
He was too proud to take what he considered to be charity.
Он был слишком горд, чтобы взять то, что он считал благотворительностью.
We were--we were fighting, and I was too proud to-- to let it go.
Мы... мы сражались, я была слишком гордой... чтобы отступить.
Forgive me Father I was too proud to admit he was right.
Прости меня Господи, я был слишком горд, чтобы признать, что он прав.
Maybe he was too proud to tell you until it was official.
Может он был слишком горд чтобы говорить пока не стало известно официально.
At first, he was too proud to accept help, but I wore him down.
Сначала он был слишком горд, чтобы принять помощь, но я уговорила его.
"The Duke's too proud a man for that," the Baron said.
– Герцог слишком горд для этого, – возразил барон.
You could not love him because you are too proud--no, not proud, that is an error; because you are too vain--no, not quite that either; too self-loving; you are self-loving to madness. Your letters to me are a proof of it.
Вы потому его не могли любить, что слишком горды… нет, не горды, я ошиблась, а потому, что вы тщеславны… даже и не это: вы себялюбивы до… сумасшествия, чему доказательством служат и ваши письма ко мне.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test