Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
As such, it is a powerful tool for democratization.
В этом качестве оно является мощным инструментом демократизации.
Remote sensing was a powerful tool for that purpose.
Мощным инструментом здесь служит дистанционное зондирование.
Education is an important and powerful tool.
Важным и мощным средством в этом деле является просвещение.
55. Information technology is a powerful tool.
55. Мощным средством является информационная технология.
That is why truthfulness is the powerful weapon of peace".
Вот почему правдивость является мощным орудием мира".
Trade was a powerful engine for growth and development.
Торговля является мощным двигателем роста и развития.
Sport is a powerful tool for development and peace.
Спорт является мощным инструментом обеспечения развития и мира.
A healthy economy can be a powerful tool for achieving that goal.
Здоровая экономика может быть мощным инструментом для достижения этой цели.
Direct foreign investment is a powerful tool for change.
Прямые иностранные инвестиции являются мощным средством трансформации.
Powerful wand, very powerful, and in the wrong hands… well, if I’d known what that wand was going out into the world to do…”
Это была мощная палочка, очень мощная, и в плохих руках… Что ж, если бы я знал, что натворит эта палочка, я бы…
“If it is not love that will save you this time,” said Voldemort, “you must believe that you have magic that I do not, or else a weapon more powerful than mine?”
— Если не любовь должна спасти тебя на этот раз, — сказал Волан-де-Морт, — то, значит, ты думаешь, что владеешь волшебством, которое мне недоступно, или обладаешь более мощным оружием?
“Harry!” squeaked Hermione. “What are we going to—?” “STOP!” Harry thundered, and the powerful voice of Runcorn echoed through the Atrium: The wizards sealing the fireplaces froze.
— Гарри! — запищала Гермиона. — Как же мы?.. — ПРЕКРАТИТЬ! — громыхнул Гарри мощным, наполнившим весь атриум голосом Ранкорна. Люди, перекрывавшие камины, замерли.
The more he recalled, the less sense it made… Voldemort had said nothing about Harry’s wand, nothing about the twin cores, nothing about Gregorovitch making a new and more powerful wand to beat Harry’s…
И чем больше подробностей он вспоминал, тем меньше смысла оставалось во всем происшедшем. Волан-де-Морт ничего не сказал о палочке Гарри, ничего о сердцевинах-двойниках, не попросил Грегоровича изготовить новую волшебную палочку, которая была бы мощнее палочки Гарри…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test