Примеры перевода
In fact, that is what makes us human.
По сути, это и делает нас людьми.
That which makes a man superhuman is terrifying.
То, что делает человека сверхчеловеком, – ужасно.
What is important for a leader is that which makes him a leader. It is the needs of his people.
– Для вождя главное – то, что его делает вождем: нужды его народа.
The usefulness of a thing makes it a use-value.4 But this usefulness does not dangle in mid-air.
Полезность вещи делает ее потребительной стоимостью[12]. Но эта полезность не висит в воздухе.