Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
perpetrated on the orders of Governments or sanctioned by
по указанию правительств или санкционированных ими,
No real increases were sanctioned by the General Assembly.
Реальное увеличение не было санкционировано Генеральной Ассамблеей.
His arrest was sanctioned by the procurator on 29 November 1989.
Его арест был санкционирован прокурором 29 ноября 1989 года.
Never before in history has a judicial authority sanctioned the taking of hostages.
Никогда раньше судебная власть не санкционировала захват заложников.
Further, there is no information before the Committee about how, when, or if at all the arrest of the author's son was sanctioned by the relevant authorities.
Кроме того, Комитет не располагает информацией о том, как и когда арест сына автора был санкционирован соответствующими органами, или о том, был ли он санкционирован ими вообще.
Violation of this article is sanctioned by fines from Labor State Inspectorate.
Нарушение этой статьи санкционировано штрафами со стороны Государственной инспекции труда.
It unleashed military action; it sanctioned pogroms and massacres in urban areas.
Он развязал военные действия; он санкционировал погромы и убийства в городских районах.
It has never before happened that a court of law has sanctioned the taking of hostages.
В истории никогда не было случая, чтобы суд санкционировал практику взятия заложников.
An ombudsman's office had been established to combat violence sanctioned by the authorities.
Для борьбы с насилием санкционированным органами власти было учреждено управление омбудсмена.
In fact, I was sanctioned by this committee.
На самом деле, моя работа была санкционирована этой комиссией.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test