Перевод для "was propensity" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The propensity to use experts from non-industrialized countries is increasing.
Склонность к использованию экспертов из стран, не относящихся к числу промышленно развитых, возрастает.
The Secretariat's propensity for contracting consultants at the drop of a hat should be scrutinized.
Следует тщательно проанализировать склонность Секретариата прибегать, не задумываясь, к услугам консультантов.
The paper documents that the propensity to migrate is highest among young people.
Как явствует из этого документа, склонность к миграции наиболее сильно проявляется среди молодежи.
The combination of two fundamental human impulses – the evolutionary propensity to move and the evolutionary propensity to distrust newcomers, who frequently brought disease, famine and war – often gave rise to tension.
Комбинация двух основных человеческих импульсов — традиционная склонность к перемещению и традиционная склонность не доверять "пришельцам", которые часто приносят с собой заболевания, голод и войну, — часто приводит к возникновению напряженности.
Furthermore, there are social and cultural differences in the propensity of victims to report incidents to the authorities.
Кроме того, склонность или несклонность жертв преступлений сообщать о происшедшем властям зависит от социокультурных особенностей.
Owing to the growing prison overpopulation, crowding has worsened for detainees, and with it a propensity for violence.
В условиях растущей переполненности тюрем у заключенных, вынужденных жить в тесноте, возрастает склонность к насилию.
This problem was exacerbated by some police officers' own propensity to engage in sexual violence.
Эта проблема усугубляется тем, что ряд сотрудников полиции сами имеют склонность к сексуальному насилию.
These countries already rely less on market-seeking FDI and have high export propensities.
Эти страны уже в меньшей степени полагаются на ПИИ, ориентированные на освоение рынков, и обладают высокой склонностью к экспорту.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test