Примеры перевода
The danger is there.
Именно в этом заключается опасность.
It was dangerous to transport it.
Перевозить его было опасно.
And said she was dangerous.
И сказали, что она была опасна.
That was one because it was dangerous.
Этот - потому, что он был опасный.
And right behind you, there was danger!
А Прямо позади тебя была опасность!
I know jumping in after paul was dangerous.
Знаю, прыгнуть за Полом было опасно.
Not to mention, it was dangerous.
Не говоря о том, что это было опасно.
It was terrifying, and it was dangerous.
Это было страшно и это было опасно.
What you did was dangerous and inappropriate.
То, что ты сделал, было опасно и недопустимо.
I guess Benin was dangerous after all.
Я предполагаю, что Бенин была опасна для всех.
It was dangerous to drag the pause out too long.
Тянуть паузу было опасно для жизни.
What danger you are in?
Какая опасность вам грозит?
On that path lies danger.
На этом пути лежит опасность.
If there was anything to it, or any danger for you, then of course.
Ведь если б тебе опасность была, или там что-нибудь, ну конечно.
That was his solution: I was the danger.
Таков был его вывод: опасность представляю я.
They mustn’t think danger has passed.
Пусть они не думают, что опасность миновала, нет.
And it was not only we of the cabin party who perceived the danger.
Не только мы, обитатели каюты, заметили опасность.
“The skull… danger in your path, my dear…”
— Череп… опасность на твоем пути, мой дорогой…
I swear there's no danger, especially as we are always with him."
клянусь, что не будет опасности, тем более что мы все при нем безотлучно.