was continuing - Перевод на Русский

Перевод для "was continuing" на русский

Was continuing

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

As long as Israel is allowed to continue the blockade, the suffering will continue.

До тех пор пока Израилю будет позволено продолжать блокаду, страдания будут продолжаться.

Investigations are continuing.

Расследование продолжается.

And this process is continuing.

И этот процесс продолжается.

Yes, it was continuing insulting me.

Да, он просто продолжал давить.

We realized that her blood pressure was continuing to drop precipitously.

Её давление продолжало стремительно падать.

The conversation was continuous, which makes this meeting essentially an extension of the conference.

Разговор продолжался, поэтому данная встреча была, по сути, продолжением конференции.

Mr. Doyle, a friend of mine stumbled into the LuthorCorp lab... that was continuing the Levitas research.

Мистер Дойл, мой друг проник в лабораторию LuthorCorp. Там продолжали исследования по проекту "Легкомыслие".

No, captain. He said he was continuing his research, and that he wanted to be transferred to Earth Colony 2.

Он сказал, что продолжает исследования и ждет перевода на Земную колонию-2.

Faraday was continuing to change the world and the way people lived, and then, suddenly, an illness attacked his incomparable mind.

Фарадей продолжал изменять мир и то, как живут люди, а затем, внезапно, болезнь поразила его бесподобный ум.

“But you're continuing to dodge even now.”

— Да вы и в эту минуту хитрить продолжаете.

We continue the quotation from Bazarov: “.

Продолжаем цитату из Базарова:

The old woman continued to stare at him, but said nothing.

Служанка продолжала смотреть, но не отвечала.

Why do you want to continue with Transfiguration, anyway?

— Зачем вам, собственно, продолжать изучение трансфигурации?

Harry shrugged and continued what he was doing.

Гарри пожал плечами и продолжал делать по-своему.

He looked down at Wormtail, who continued to sob.

Он бросил взгляд на Хвоста, который продолжал всхлипывать.

“You, Harry,” Dedalus continued, “will wait here for your guard.

— Вы, Гарри, — продолжал Дедалус, — подождете здесь вашу охрану.

The work continued: building, planting, digging, training the children.

И работа продолжалась: они строили, сажали, копали, учили детей.

We continue to hope -- yet war continues to rage.

Мы продолжаем надеяться, однако войны продолжают бушевать.

In the first sentence, replace the words “has continued” with the words “will continue”.

В первом предложении заменить слово "продолжал" словами "будет продолжать".