was comical - Перевод на Русский

Перевод для "was comical" на русский

Was comical

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

был смешной

(e) On 10 July 2006, Congressman José Serrano (Democrat -- New York) stated in a press release that the recommendations of the second report of the Commission established by President Bush to accelerate the "regime change" in Cuba "would be downright comical but for the potential for human suffering that they could cause".

e) 10 июля 2006 года член конгресса США Хосе Серрано (демократ от штата Нью-Йорк) опубликовал сообщение для печати, в котором заявил, что рекомендации, содержащиеся во втором докладе созданной президентом Бушем Комиссии, в которых предусматривается ускорить <<смену режима>> на Кубе, <<были бы смешными, если бы не таили в себе потенциальную опасность причинить страдания>>.

It was comic to see them, old and ugly as they were with their black habits, startled eyes, all ready and willing for martyrdom whining like bitches

Это было смешно! Старые и уродливые в черных сутанах, с выпученными глазами, готовые принять муку.

But he seemed to find me almost comical.

Но он, похоже, нашел меня едва ли не смешной.

For a second the hobbits had a vision, both comical and alarming, of his bright blue eye gleaming through a circle of gold.

Странный вид представился хоббитам, тревожный и смешной: ярко-синий глаз в золотом ободке.

Yes, comical!” Her voice rose rather hysterically and Harry caught a powerful whiff of sherry even though the bottles had been left behind.

Да, смешной! Голос ее истерично возвысился, и Гарри ощутил мощное дуновение хереса — даром что бутылки с ним остались позади.