Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The bottles exploded but there were no casualties.
Бутылки взорвались, но никто при этом не пострадал.
Empty bottles (not returnable, to be disposed)
Пустые бутылки (не принимаемые обратно, подлежащие удалению)
The bottle exploded, damaging the windshield.
Бутылка взорвалась, в результате чего у машины было разбито лобовое стекло.
Yet, the nuclear genie is not back in the bottle.
И все же ядерного джина не удалось еще загнать обратно в бутылку.
The assailants used stones, bottles, and iron bars.
Нападавшие использовали камни, бутылки и арматуру.
Provision is also made for bottled water for 490 personnel (341 military, 26 civilian police and 123 international staff) at an average of 2.5 bottles per day at $0.50 per bottle ($223,500).
Предусмотрены также ассигнования для закупки воды в бутылках для 490 человек (341 военнослужащий, 26 сотрудников гражданской полиции и 123 сотрудника, набранных на международной основе) по ставке 0,50 долл. США за бутылку из расчета 2,5 бутылки в день (223 500 долл. США).
“There is a little more in the bottle, My Lord, if you are still hungry.”
— В бутылке немного осталось, милорд, если вы еще голодны…
He handed me the bottle, and I said, “Thank you very much!”
Он протянул мне бутылку, и тут я сказал: — Огромное вам спасибо!
No, sir, NOT corkscrew. I am a general, not a bottle, sir.
– Нет, не штопор, ибо я пред тобой генерал, а не бутылка.
Harry and Ron were clutching their bottles of Butterbeer.
Гарри и Рон еще не расстались со своими бутылками сливочного пива.
He unrolled the bottle of whiskey from the towel and put it on the table.
Он развернул полотенце и поставил на стол свою бутылку виски.
She had a bottle of sauterne in one hand and a letter in the other.
В одной руке у нее бутылка сотерна, а в другой какое-то письмо.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test